Down By Law — Kevin's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "Kevin's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mohammad is a little boy
growing up in a violent world
heard the guns when he was five
and above the smoke he saw the flag of israel unfurled
so what is he to think
and what is he to do?
Who set the drumbeat that he’s marching to?
Now kevin he was just a lad
his brother left never to return
they said he joined the i.r.a.
and then they shot him down -- now kevin burns
so what is he to think?
And what is he tot do?
Who set the drumbeat that kevin’s marching to?
Cause gunfire means funeral pyres
and then little boys pick up guns
battles rage for blood and country
and they always will -- yeah they always will
until they’re home
now I am just an american boy
only know what I see or read
I see boys dying for a home
dying for a chance to breathe like you and me so what are we to think?
And what are we to do?
Who set the drumbeat that they’re marching to?
Grab a gun, toy soldiers no home to call your own
Şarkı sözü çevirisi
Muhammed küçük bir çocuk
şiddetli bir dünyada büyümek
beş yaşındayken silahları duydum.
ve dumanın üstünde İsrail bayrağının açıldığını gördü
Peki ne düşünüyor
ve o ne yapacak?
Yürüdüğü davulcuyu kim ayarladı?
Şimdi kevin o sadece bir delikanlı oldu
kardeşi asla geri dönmeyecek.
içişleri'ne katıldığını söylediler.
ve sonra onu vurdular-şimdi kevin burns
bu kadar düşünecek ne var ki?
Ve ne tot mi?
Kevin'in yürüdüğü davulcuyu kim ayarladı?
Çünkü silah sesleri cenaze ateşleri anlamına gelir
ve sonra küçük çocuklar silah alırlar
savaşlar kan ve ülke için öfke
ve her zaman olacak-evet, her zaman olacak
eve dönene kadar
şimdi ben sadece Amerikalı bir çocuğum
sadece ne gördüğümü veya okuduğumu biliyorum
Bir ev için ölen çocuklar görüyorum
sen ve ben gibi nefes almak için bir şans için ölüyor, o zaman ne düşüneceğiz?
Ve biz ne yapacağız?
Yürüdüğü davulcuyu kim ayarladı?
Bir silah al, oyuncak askerler kendi aramak için ev yok