Down By Law — No Equalizer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "No Equalizer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want a perfect prefab world
where the boy always gets the girl
but the world’s not really like that
where knights in armor slay the beast
and every peasant gets a feast
but I don’t want a world that’s like that
cause if the beast has a heart and the peasant has none
your equalizer’s come undone
now what’s left to do when every wish always comes true?
and what’s great to me won’t seem so great to you
there’d be no saints if every heart was overflowing
there’d be nothing to learn if everyone was all-knowing
well it’s a worthy crusade but I won’t cheer the parade of the equalizer
100 smiles make a frown mean more
there’s no equalizer
off the lines in factory
cookie cutter mentality
well the world’s already like that
and I’m sorry if you disagree but that’s the point
it takes a bit of piss to put the spice in victory
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir prefabrik dünyaya ihtiyacınız var
bir erkek her zaman bir kızı alır
ama dünya öyle değil.
zırhlı şövalyelerin canavarı öldürdüğü yer
ve her köylü bir şölen alır
ama böyle bir dünya istemiyorum.
çünkü eğer canavarın bir kalbi varsa ve köylünün hiçbiri yoksa
ekolayzırın geri geldi
şimdi, her dilek her zaman gerçekleştiğinde ne yapmalı?
ve benim için harika olan şey sana o kadar da harika görünmeyecek
her kalp taşmış olsaydı Aziz olmazdı
herkes bilseydi öğrenecek bir şey olmazdı.
Eh, bu iyi bir Haçlı Seferi, ama ekolayzır geçit törenini neşelendirmeyeceğim
100 gülümsüyor kaşlarını daha fazla ifade eder
ekolayzır yok
fabrikadaki hatların dışında
çerez kesici zihniyet
dünya zaten böyle.
ve katılmıyorsanız özür dilerim ama mesele bu.
zafere baharat koymak için biraz işemek gerekir