Down By Law — Superman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "Superman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gonna spit out bullets
gonna be a hero (the super kind)
can you dig it?
Cause someone needs to clean things up before things get much worse
and if I could i’d be the one
cause I want to be yeah I want to be yeah I want to be like superman
but I can’t seem to fly
now life can be a drag sometimes
no matter how hard you smile
people pushing drugs, they’re looting and killing
those are roads I won’t go down
i’m looking for some common ground
or at least a rock so I won’t drown
and if I could i’d be the one
cause I want to be yeah I want to be yeah I want to be like superman
but its all in my mind
can you dig it?
Who’s gonna be the one to take
all the assholes us humans make?
I’m not gonna be the one to save you
when you don’t even give a fuck
wish I could be like superman
but all you can do is try to fly
Şarkı sözü çevirisi
mermileri tüküreceğim.
bir kahraman olacak (süper tür)
kazabilir misin?
Çünkü işler daha da kötüye gitmeden önce birinin bir şeyleri temizlemesi gerekiyor
ve eğer yapabilseydim, o kişi olurdum.
çünkü olmak istiyorum Evet olmak istiyorum Evet Süpermen gibi olmak istiyorum
ama sinek gibi görünmüyorum
şimdi hayat bazen bir sürükle olabilir
zor olursa olsun, nasıl gülümsediğini
uyuşturucu iten insanlar, yağmalayıp öldürüyorlar.
bu yollar aşağı inmeyeceğim.
ortak bir zemin arıyorum.
ya da en azından bir taş böylece boğulmayacağım
ve eğer yapabilseydim, o kişi olurdum.
çünkü olmak istiyorum Evet olmak istiyorum Evet Süpermen gibi olmak istiyorum
ama hepsi aklımda
kazabilir misin?
Kim alacak
insanların yaptığı tüm pislikler mi?
Seni kurtaracak kişi ben olmayacağım.
umurunda bile değilken
keşke Süpermen gibi olabilseydim.
ama yapabileceğin tek şey uçmaya çalışmak