Down By Law — The Last Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "The Last Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
here it is, another end
and now we act like strangers, like we never met
but I can’t forget
you said you were on the other line that day
so I sat and waited for the callback that never came
now where can I dispel the memories of your crime?
where can I release the burn of bitterness inside?
there’s an astroplane of rage somewhere in the sky tonight
I need to find it, to unburden, to try to set my head on right
my heart feels hard even as the memories fade
soon I’ll be able to smile at all the times you took away
they say that I’ll get stronger form this
dear god let them be right
but I still see you when I close my eyes at night
this is the last goodbye
that’s what you want from me this is the last goodbye
so that’s what you get
Şarkı sözü çevirisi
işte, başka bir son
ve şimdi yabancı gibi davranıyoruz, sanki hiç tanışmamışız gibi
ama unutamam
o gün diğer hatta olduğunu söylemiştin.
bu yüzden oturdum ve hiç gelmeyen geri aramayı bekledim
şimdi, suçunun anılarını nerede ortadan kaldırabilirim?
içerideki acı yanıklarını nerede serbest bırakabilirim?
bu gece gökyüzünde bir yerde bir öfke astroplane var
Bunu bulmak için, açılmak, kafamı ayarlamak için sağdaki denemek istiyorum
anılar kaybolduğunda bile kalbim sert hissediyor
yakında götürdüğün her zaman gülümseyebileceğim.
daha güçlü olacağımı söylüyorlar.
sevgili Tanrı, sağ olsunlar
ama geceleri gözlerimi kapattığımda hala seni görüyorum.
bu son veda
benden istediğin bu. bu son veda.
yani elde ettiğin şey bu