Down I Go — King Leopold II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down I Go adlı sanatçının "King Leopold II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Righteous invasion!
White Man’s Empire!
Take it over!
March on up the Congo tapping rubber for an absent
King.
(Must be done quicker!)
Fingers shredding, children snatched and still they
keep us marching on.
Can’t go on!
Soldiers feasting in luxury.
Natives dying in the dirt.
Hands smashed up with rifles against trees, just
corpses marching on.
Work them hard, all day long.
They’re not people, it’s not wrong.
Pass the blame to the top.
Follow orders. Not your fault. Brutal torture without
thought.
Righteous Empire!
White Man’s Empire!
Take it over!
Şarkı sözü çevirisi
Doğru istila!
Beyaz adamın İmparatorluğu!
Devralın!
Bir eksik için Kongo dokunarak kauçuk kadar Mart
Kral.
(Daha hızlı yapılmalıdır!)
Parmaklar parçalama, çocuklar kaptı ve hala onlar
yürüyen bizi ayakta tutacak.
Böyle devam edemez!
Lüks şölen askerler.
Yerliler çamurda ölüyor.
Eller ağaçlara karşı tüfeklerle parçalandı, sadece
cesetler yürüyor.
Onları bütün gün sıkı çalış.
Onlar insan değil, yanlış değil.
Suçu üstüne at.
Emirlere uy. Senin bir suçun yok. Olmadan acımasız işkence
düşünce.
Doğru İmparatorluk!
Beyaz adamın İmparatorluğu!
Devralın!