downhere — 1000 Miles Apart-Chambersburg, PA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, downhere adlı sanatçının "1000 Miles Apart-Chambersburg, PA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder when this poison seed made a root and grew a weed
I wonder when I taught my feet not to walk down certain streets
I want to feel what I believe: that we are all the same
It’s not our houses, it’s our hearts 1000 miles apart
You stay there, and I’ll stay here, into our corners we disappear
And we don’t ever have to talk, 'cause you like hiphop and I like rock
But sometimes thoughts hurt just as bad as striking cheeks with hands
It’s less our homes and more our hearts 1000 miles apart
When will we have eyes to see?
When will we learn?
Will we ever have eyes to see
That from our colours we learn?
A change of heart, a change of tune, can we forgive each other’s wounds?
Can we cut down this fence of weeds, and neighbors, close as brothers, be?
Cannot love conquer even when we don’t look the same?
'Cause we don’t have to keep our hearts 1000 miles apart
Şarkı sözü çevirisi
Bu zehirli tohumun ne zaman bir kök yaptığını ve bir ot yetiştirdiğini merak ediyorum
Ayaklarıma bazı sokaklarda yürümemeyi ne zaman öğrettiğimi merak ediyorum
İnandığım şeyi hissetmek istiyorum: hepimiz aynıyız
Bu bizim evlerimiz değil, kalplerimiz 1000 mil uzakta
Sen orada kal, ben de burada kalırım, köşelerimizde kayboluruz.
Ve asla konuşmak zorunda değiliz, çünkü sen hiphop ve ben rock'ı seviyorsun
Ama bazen düşünceler yanaklara elleriyle vurmak kadar acı verir
Evlerimiz daha az ve kalplerimiz 1000 mil uzakta
Ne zaman görecek gözlerimiz olacak?
Ne zaman öğreneceğiz?
Hiç görecek gözlerimiz olacak mı
Renklerimizden öğrendiğimiz şey bu mu?
Bir kalp değişikliği, bir melodi değişikliği, birbirimizin yaralarını affedebilir miyiz?
Bu yabani ot çitini kesebilir miyiz ve komşular kardeş gibi yakın olabilir mi?
Aynı görünmediğimizde bile aşk fethedemez mi?
Çünkü kalplerimizi 1000 mil uzakta tutmak zorunda değiliz.