downhere — All At War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, downhere adlı sanatçının "All At War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m learning to stand
the more that I fall down
It’s the law of inversion,
and it’s all turned around
And I’m staggered
by the clash inside my soul
So purposed for good
but inclined for evil
It’s justice and mercy,
the old dichotomies
All along the front lines
of my heart
in both doubt and belief
The sinner and saint,
the old arch enemies
All at war in me
I was born depraved
but created for the divine
With death in my bones,
in my heart eternal life
I’d love for Eden,
but I’d kill for Rome
I’m native in a land
that is not my home
You are the beginning,
and You are the end
Into your great reversal,
I am born again
A beautiful redemption,
You leverage even sin
In me your final victory,
I know You’ll win
Into light, from the shadows
Into life, from the grave
Into love, into love
Şarkı sözü çevirisi
Durmak öğreniyorum
daha fazla düşmek ben
Bu inversiyon Yasası,
ve allak bullak oldu
Ve ben sendeleyerek
ruhumun içindeki çatışmaya yemin ederim
Yani iyilik için amaçlanan
ama kötülüğe meyilli
Bu adalet ve merhamet,
eski ikilemler
Tüm ön hatlar boyunca
kalbimin
hem şüphe hem de inanç
Günahkar ve Aziz,
eski kemer düşmanları
İçimdeki her şey savaşta
Ahlaksız doğdum.
ama ilahi için yaratıldı
Kemiklerimde ölümle,
kalbimde sonsuz yaşam
Eden'ı çok isterim.,
ama Roma için öldürürdüm.
Ben bir ülkede yerliyim
bu benim evim değil
Sen başlangıçsın.,
ve sen sonsun
Senin büyük ters içine,
Yeniden doğdum
Güzel bir kurtuluş,
Hatta günah kaldıraç
İçimdeki son zaferin,
Kazanacağını biliyorum
Işığa, gölgelerden
Hayata, mezardan
Aşka, aşka