Downplay — Love on the Weekdays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Downplay adlı sanatçının "Love on the Weekdays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t fight it, don’t fight the world
It changes, and this time it ruined your girl
You see her out late at night, flirting with everyone that’s not right
You wonder if she’s alone, it’s 4 AM and she’s not at home
But on Sunday, she’s all out of fun, and back to you, she always runs
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
So sit back, watch the tides turn, she’ll give you what she said you’d never
learn
But don’t take it, don’t take the bait, leave her alone before it’s too late
Because girls like her, selfish for sure, they only want love on the weekdays
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
She only loves on the weekdays, she only loves on the weekdays
She only loves on the weekdays
Şarkı sözü çevirisi
Onunla savaşma, dünyayla savaşma
Bu değişiyor ve bu sefer kız arkadaşını mahvetti
Onu gece geç saatlerde dışarıda görüyorsun, herkesle flört ediyorsun, bu doğru değil
Yalnız olup olmadığını merak ediyorsun, saat 4 ve evde değil
Ama Pazar günü, o tüm eğlence dışında, ve size geri, o her zaman çalışır
Rüyaların konusu olan bir kraliçe olduğunu düşünüyor.
Onun da senin yerini alacağını biliyorsun.
Sana şanslı olduğunu söylediğinde, seninle birlikte.
Ona gitmesini söyle, seni taşa çevirmeden önce onu yalnız bırak.
Az önce gittin, kapıyı genişlettin, çıkarken onu gördün.
Ama ağlamayacak ve yalvarmayacak, kıskançlık kullanacak
O gidene kadar, asla göremeyeceksin
Arkanıza yaslanın, gelgit açmak izle, asla söyledi o sana ne verecek
Öğrenmek
Ama almayın, yem almayın, çok geç olmadan onu yalnız bırakın
Çünkü onun gibi kızlar, kesinlikle bencil, sadece hafta içi aşk istiyorlar
Rüyaların konusu olan bir kraliçe olduğunu düşünüyor.
Onun da senin yerini alacağını biliyorsun.
Sana şanslı olduğunu söylediğinde, seninle birlikte.
Ona gitmesini söyle, seni taşa çevirmeden önce onu yalnız bırak.
Az önce gittin, kapıyı genişlettin, çıkarken onu gördün.
Ama ağlamayacak ve yalvarmayacak, kıskançlık kullanacak
O gidene kadar, asla göremeyeceksin
Ona gitmesini söyle, seni taşa çevirmeden önce onu yalnız bırak.
Az önce gittin, kapıyı genişlettin, çıkarken onu gördün.
Ama ağlamayacak ve yalvarmayacak, kıskançlık kullanacak
O gidene kadar, asla göremeyeceksin
O sadece hafta içi seviyor, o sadece hafta içi seviyor
O sadece hafta içi seviyor