Downpresser — Next Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Downpresser adlı sanatçının "Next Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried killing the pain, but the pain killed you
You played god so god played you
So much that you’d been through
So much I could but didn’t do
Hard days or the easy way out
Made your choice without a doubt
Found faith at the end of a rope
Too late for me to help you cope
It’s still a hard pill to swallow
I can’t lead, but I won’t follow
Locked in with the rank and file
Don’t need an inch, don’t want a mile
Reaching out, I let you down
Couldn’t get a grip, you hit the ground
It’s darkest before the dawn
But you couldn’t see the light, and now you’re gone
Got lost in your head, it’s on the headstone in black and white
I guess I’ll see you in the next life
You had it rough, such bad luck
You were tough but not tough enough
Tired of scheming, tired of believing
It ain’t fair but fair’s just a feeling
Fools die but the wise die too
You died young, what does that make you?
A raw deal, you played your hand
I’ll carry on, for you I can
Şarkı sözü çevirisi
Acıyı öldürmeye çalıştı, ama acı seni öldürdü
Tanrı'yı oynadın, Tanrı seni oynadı.
O kadar çok şey yaşadın ki
O kadar çok şey yapabilirdim ama yapmadım
Zor günler veya kolay çıkış yolu
Hiç şüphesiz seçiminizi yaptı
Bir ipin sonunda inanç bulundu
Başa çıkmana yardım etmek için çok geç.
Hala yutmak zor bir hap
Yol gösteremem, ama takip etmeyeceğim.
Rütbe ve dosya ile kilitli
Bir santim gerek yok, bir mil istemiyorum
Uzanarak, seni hayal kırıklığına uğrattım
Ben bir kavrama alamadım, yere düştün
Şafaktan önce en karanlık
Ama ışığı göremedin ve şimdi gittin.
Kafanda kayboldum, mezar taşında siyah ve beyaz
Sanırım bir sonraki hayatta görüşürüz.
Çok kötü şanslıydın.
Serttin ama yeterince sert değildin.
Entrikalardan yoruldum, inanmaktan yoruldum
Bu adil değil ama adil sadece bir duygu
Aptallar ölür ama bilge de ölür
Genç yaşta öldün, bu seni ne yapar?
Ham bir anlaşma, elini oynadın
Devam edeceğim, senin için yapabilirim