Downstait — This Is My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Downstait adlı sanatçının "This Is My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick and tired of these little punks
No way, no how I’ll just turn away
It’s everyday that I can’t control
All the things I do, all the things I say
This time I will hold it down
I won’t give in, I won’t go insane
But I can’t control my brain
Filled with sorrow, hate, rage, and pain
Take a look at the beginning
When I strayed so far away
Back when everything was working
There was still just you and me Now I’m standing here with nothing
Left to lose or left to gain
Everyday I feel like dying
I can’t seem to find my way
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
So much damage has been done
To everyone I’ve ever known
Never knew what I was doing
Never meant to bring it home
And though yesterday still lingers
Empty bottles ease the pain
Let the past slide through my fingers
I’m the only one to blame
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
I see my face in your eyes (I see my face in your eyes)
And I know what I regret
But I can’t change what I am And what I am is empty
This is my life
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
Şarkı sözü çevirisi
Hasta ve bu küçük serseriler yorgun
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde geri dönmeyeceğim
Kontrol edemediğim her gün
Yaptığım her şey, söylediğim her şey
Bu sefer onu tutacağım.
PES etmeyeceğim, delirmeyeceğim.
Ama beynimi kontrol edemiyorum.
Üzüntü, nefret, öfke ve acı ile dolu
Başında bir göz atın
Çok uzaklara gittiğimde
Her şey çalışırken geri döndü
Hala sadece sen ve ben vardık ve şimdi burada hiçbir şey olmadan duruyorum
Kaybetmek için sol veya kazanmak için sol
Her gün ölmek istiyorum
Ben yolumu bulamıyorum
Bu benim hayatım
Bu kollar şimdi kırıldı
Kapıyı kırmaktan
Kim olduğumdan korkuyorum.
Daha fazlasını bilmekten korkuyorum
Hayatım özgür olan duyguları parçalıyor.
Kalbim daha soğuk
Ellerimin kanamasını bekliyorum.
Çok fazla hasar yapıldı
Tanıdığım herkese.
Ne yaptığımı hiç bilmiyordum.
Asla eve getirmek istemedim
Ve dün hala devam etse de
Boş şişeler acıyı hafifletir
Geçmişin parmaklarımın arasından kaymasına izin ver
Suçlanacak tek kişi benim
Bu benim hayatım
Bu kollar şimdi kırıldı
Kapıyı kırmaktan
Kim olduğumdan korkuyorum.
Daha fazlasını bilmekten korkuyorum
Hayatım özgür olan duyguları parçalıyor.
Kalbim daha soğuk
Ellerimin kanamasını bekliyorum.
Yüzümü gözlerinde görüyorum (yüzümü gözlerinde görüyorum)
Ve ne pişman olduğumu biliyorum
Ama ne olduğumu değiştiremiyorum ve ne olduğumu boş
Bu benim hayatım
Bu benim hayatım
Bu kollar şimdi kırıldı
Kapıyı kırmaktan
Kim olduğumdan korkuyorum.
Daha fazlasını bilmekten korkuyorum
Hayatım özgür olan duyguları parçalıyor.
Kalbim daha soğuk
Ellerimin kanamasını bekliyorum.
Bu kollar şimdi kırıldı
Kapıyı kırmaktan
Kim olduğumdan korkuyorum.
Daha fazlasını bilmekten korkuyorum
Hayatım özgür olan duyguları parçalıyor.
Kalbim daha soğuk
Ellerimin kanamasını bekliyorum.