Downtown Science — Out There But In There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Downtown Science adlı sanatçının "Out There But In There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yo, this is Bosco Money
And me and Sam Sever don’t think y’all know what’s up Rumor has it we some scientific probands
But just cause the name is Downtown Science
Don’t mean we can’t pull clients
So now that you look at all way
We got a little more to say
But get some shades first
Cause I heard it’s so bright
Might wreck your eye sight
Comin live and direct to your stereo
And comin fly, so I guess we’re comin aerial
2−1 — made it through the countdown
And now we get like even after sundown
This composition is quick, not to prolong
Lettin the world know what goes on See, we came to claim a zone in rap
Not on the map, and watch people adapt
To hintin to us and label it our sound
But who will be the one to wear the MC crown
The race is on, it’s up for grabs
Civil rights, some will bite, some will kill and take cabs
Take it from me, I used to drive one
Had to quit the night I caught a live one
But now I travel at my own pace
Like to feel the bass up around my waist
Just like a seat belt, kinda keepin me strapped in Cause when I rhyme I’m the sky captain
So fly — Air Bos with the flair
And me and Sever make a naughty pair
And we’re (out there, out there)
(Out there) (but in there)
(At the same time)
Check it A pigeon to a statue, a statue to a pigeon
So many rhymes, I need to start a religion
Cause believers just keep poppin up all around
>From what I pull up from the ground
Then blow em away with the science like ?? alliance
And then watch you parachute down and gettin clowned to the firm
The better term, D.S.
Comin from Downtown, y’all know the rest
When proper science is too deep, I drop the skills
Always got somethin for the hills
And you can ponder, think about, see what I mean
And understand why I’m hittin for the Def Jam team
Woops, here goes another one, out the park
You try to front and say that it was too dark
To see the ball, otherwise you woulda caught it Well, catch this, we want you to support it Like a ??? cause support can be beautiful
And from the people, any kinda suitable
A pound, a pat on the back, sometime on the air
Or in your walkman — take us everywhere
And we’re (out there, out there)
(Out there) (but in there)
(At the same time)
Hold — and if you think we’re not on time
Yo, we’re not late, we must be just ahead of our time
How can you clock us when watches are inaccurate
Man-made tools to measure this immaculate
Style, you need to find more than a rule
Bring a king, and we’ll open a school
And just reach and teach like it’s a day at the beach
I be the sun beatin down with the heat on each
And all, in '91 we’re gonna have a ball
Because you shook my tree, and now my apple’s gonna fall
To the ground, so polish up the crown
And pass it down to the world renowned
Cause here go we defyin gravity and name it after me The B-o-s-c-o M-o-n-e-y, gee
And my man Sam Sever, cause both of us together
Form the D-Sci, and we won’t separate ever
He’s rollin with me, so I roll with him
And we don’t judge each other by the color of our skin
It’s of no relevance to our intelligence
I rest my case with a fresh taste of elements
And we’re (out there, out there)
(Out there) (but in there)
(At the same time)
Şarkı sözü çevirisi
Hey yo, bu Bosco parası.
Ve ben ve Sam Sever ne olduğunu bilmediğinizi sanmayın söylentilere göre bazı bilimsel probandlar var
Ama sadece adı şehir bilim olduğu için
Ben müşteri çekme değiliz
Şimdi hiç bir şekilde bakmak
Biraz daha söyleyeceklerimiz var.
Ama önce bazı gölgeler al
Çünkü çok parlak olduğunu duydum.
Göz görme bozabilir
Comin canlı ve doğrudan stereo
Ve comin fly, bu yüzden hava geliyor sanırım
2-1-geri sayım ile yaptı
Ve şimdi gün batımından sonra bile
Bu kompozisyon hızlı, uzatmak için değil
Lettin dünya neler olup bittiğini bilmek görmek, biz rap bir bölge iddia etmeye geldi
Haritada değil, insanların nasıl uyum sağladığını izleyin
Bize ima etmek ve sesimizi etiketlemek için
Ama MC tacını kim giyecek
Yarış devam ediyor, kapmak için
Sivil haklar, bazıları ısırır, bazıları öldürür ve taksi alır
İnan bana, eskiden bir tane kullanırdım.
Canlı birini yakaladığım gece ayrılmak zorunda kaldım.
Ama şimdi kendi hızımda Seyahat ediyorum
Belimin etrafında bas hissetmek gibi
Tıpkı bir emniyet kemeri gibi, kafiyeli olduğumda Göksel kaptan olduğum için kemerlerimi bağladım.
Yani yetenek ile fly — Air Bos
Ve ben ve Sever yaramaz bir çift yapmak
Ve biz (orada, orada)
(Dışarıda) (ama orada)
(Aynı zamanda )
Bir heykel için bir güvercin, bir güvercin için bir heykel kontrol edin
O kadar çok tekerlemeler, bir din başlatmak gerekir
Çünkü inananlar her yerde patlamaya devam ediyor
> Yerden çektiğim şeyden
O zaman bilim gibi onları havaya uçurmak ?? birlik
Ve sonra paraşütle indiğini ve şirkete Palyaço olduğunu izle
Daha iyi bir terim, D. S.
Şehir merkezinden geliyorum, gerisini biliyorsunuz.
Uygun bilim çok derin olduğunda, becerileri düşürürüm
Her zaman tepeler için bir şey var
Ve düşünebilir, düşünebilir, ne demek istediğimi anlayabilirsiniz
Ve neden Def Jam takımı için vurduğumu anlayın
Woops, işte bir tane daha, parktan çıkıyor
Öne çıkmaya ve çok karanlık olduğunu söylemeye çalışıyorsun.
Topu görmek için, aksi takdirde onu iyi yakalayacaksınız, bunu yakalayın, onu bir şekilde desteklemenizi istiyoruz ??? çünkü destek güzel olabilir
Ve insanlardan, her türlü uygun
Bir pound, sırtında bir pat, bazen havada
Ya da walkman'ınızda - bizi her yere götürün
Ve biz (orada, orada)
(Dışarıda) (ama orada)
(Aynı zamanda )
Bekle-ve eğer zamanında gelmediğimizi düşünüyorsan
Yo, geç kalmadık, zamanımızın biraz ilerisinde olmalıyız.
Saatler yanlış olduğunda bizi nasıl izleyebilirsin
Bu tertemiz ölçmek için insan yapımı araçlar
Stil, bir kuraldan daha fazlasını bulmanız gerekir
Bir kral getir ve bir okul açalım
Ve sadece uzanıp öğretin, sanki sahilde bir günmüş gibi
Ben güneş olmak beatin aşağı ile the heat on each
Ve hepsi, ' 91'de bir balomuz olacak
Çünkü ağacımı salladın ve şimdi elmam düşecek.
Yere kadar, bu yüzden tacı parlatın
Ve onu dünyaca ünlü birine teslim et.
Çünkü burada yerçekimine meydan okuyoruz ve bana B-o-s-c-o M-o-n-e - y adını veriyoruz, gee
Ve adamım Sam Sever, çünkü ikimiz de birlikteyiz.
D-Scı'yi oluştur ve asla ayrılmayacağız
O benimle yuvarlanıyor, ben de onunla yuvarlanıyorum
Ve birbirimizi cildimizin rengine göre yargılamıyoruz
Zekamızla ilgisi yok.
Davamı taze bir element tadı ile dinlendiriyorum
Ve biz (orada, orada)
(Dışarıda) (ama orada)
(Aynı zamanda )