Downtown Science — Summertime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Downtown Science adlı sanatçının "Summertime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summertime, summertime, mh-mh, summertime
Warm breeze, state of mind
Kinda peaceful, you can feel it in the air
The time of year when the Earth gets nearer to the sun
And the temperature rises
And people shed their winter disguises
Girls in short shorts, dudes in bermudas
Shootin to the beach on Honda scooters
For some fun in the sun while the daylight last
Other people just layin out on the grass
Gettin Saint Tropez with the band that’s olé
And the heat beatin down bakes the troubles away
It’s like that, the warm weather is here
But summertime only come once a year
So I’ma make sure I got on the freshest gear
And sport the type of girlie make ya stop and stare
And sweat, cause that’s the type to get
All you gotta do is play yourself correct
Throw on some shades, to get with the sport
To clock cuties all day and not get caught
Hop in a ride, drop the top
Let the system pump until the record stop
Kick back, relax, ease your mind
Savour every minute of the summertime
Ooohh, I like summer
He-e-heeey
In the summertime
I wish it was summer
He-e-heeey
All the time
Summertime, 95 in the shade
Coolin with a icey cold glass of lemonade
Quenchin my thirst, got my shades on too and
As girls walk by, you know what I’m doin
Sneakin a peek on a freak on the sly tip
Hail a cab, take a trip to the beach
Soak in some rays
Break out the Pepsis, the Frito Lays
Set up my blanket with mellow drama
See the ultraviolet sun like microvave mama
I been dyin to meet, so I get to my feet
Step to her, get the digits, and my day is complete
Break down my set up, and head back home
Call the female on my cellular phone
Beat around the bush to keep it stimulatin
Don Juan love rap, and get to conversatin
Hot and heavy on the birds and the bees
Get her address, head like a breeze
Out the door, but I can’t tell you no more
Cause I left the rest of the rhyme on her bedroom floor
Hop in a ride, drop the top
Let the system pump until the record stop
Kick back, relax, ease your mind
Savour every minute of the summertime
Summertime, lemon lime
Sun goin down, but night time’s the right time
To flaunt the tan, the boutique ensemble
And indulge in a deluxe convo
Ice cream sundae with nuts and berries
Makin sure I don’t get a drop on my sparies
Of course sportin shades, the frames is torters
Checkin out a cutie in some hyped up high-waters
Holes in the knees, hair blowin in the wind
Lookin so fly, it’s a doggone sin
I smile, she smiles back, and I’m cool
I know her name, cause she went to my school
But I don’t say it, just play it off and keep walkin
Sometimes eye contact is better than talkin
Or hawkin too hard like you just got back from the joint
Understand my point?
So I get to the record shop, steal an eye in
I’m in the neighborhood, and feel like buyin
Sometin new, like a compact disc
Especially if the music make me feel like this
Hop in a ride, drop the top
Let the system pump until the record stop
Kick back, relax, ease your mind
Savour every minute of the summertime
I like summertime
In the winter time
It’s got to be summertime
In the spring time
It’s got to be summertime
In the fall time
It’s got to be summertime
Şarkı sözü çevirisi
Summertime, summertime, mh-mh, summertime
Sıcak esinti, zihin durumu
Biraz huzurlu, havada hissedebilirsiniz
Dünyanın güneşe yaklaştığı yılın zamanı
Ve sıcaklık yükselir
Ve insanlar kış kılıklarını döküyorlar
Kısa şortlu kızlar, Bermuda dudes
Honda scooter üzerinde plaja Shootin
Gün ışığı sürerken güneşte biraz eğlenmek için
Diğer insanlar sadece çimlerin üzerinde uzanıyor
Olé olan grupla Saint Tropez'i al
Ve ısı beatin aşağı sorunları uzak fırında
İşte böyle, sıcak hava burada
Ama yaz sadece yılda bir kez gelir
Pek emin taze dişli aldım yapıyorum
Ve spor bu tür bir kız durmanı ve bakmanı sağlar
Ve ter, çünkü bu tür almak için
Tek yapman gereken kendini doğru oynamak.
Spor ile almak için, bazı tonları atmak
Bütün gün cuties izlemek ve yakalanmamak için
Bir gezintiye atla, tepeyi bırak
Kayıt duruncaya kadar sistemin pompalanmasına izin verin
Arkanıza yaslanın, rahatlayın, zihninizi rahatlatın
Yazın her dakikasının tadını çıkarın
Ooohh, yaz gibi
He-e-heeey
Yaz aylarında
Yaz olsa keşke
He-e-heeey
Her zaman
Summertime, gölgede 95
Soğuk bir bardak limonata ile soğutun
Susuzluk benim Quenchin de gözünde gözlük aldım.
Kızlar geçerken, ne yaptığımı biliyorsun.
Sinsi ucunda bir ucube bir göz Sneakin
Bir taksi çağırın, sahile bir gezi yapın
Bazı ışınlara batırın
Pepsis patlak, Frito bırakır
Yumuşak drama ile battaniyemi Kur
Microvave mama gibi ultraviyole güneş bakın
Buluşmak için can atıyordum, bu yüzden ayağa kalkıyorum
Ona doğru adım atın, rakamları alın ve günüm sona erecek
Kurulumumu yıkın ve eve dönün
Cep telefonumdan bir kadını Ara.
Lafı ağzında tutmak Beat stimulatin mi
Don Juan aşk rap, ve conversatin olsun
Kuşlar ve arılar üzerinde sıcak ve ağır
Adresini al, bir esinti gibi kafa
Ama daha fazlasını söyleyemem.
Çünkü kafiyenin geri kalanını yatak odasında bıraktım.
Bir gezintiye atla, tepeyi bırak
Kayıt duruncaya kadar sistemin pompalanmasına izin verin
Arkanıza yaslanın, rahatlayın, zihninizi rahatlatın
Yazın her dakikasının tadını çıkarın
Summertime, limon kireç
Güneş batıyor, ama gece doğru zaman
Bronzluk, butik topluluk gösteriş yapmak için
Ve lüks bir konvoya şımartın
Fındık ve çilek ile dondurma dondurma
Benim sparies üzerinde bir damla alamadım emin Makin
Tabii ki sportin tonları, çerçeveler torters olduğunu
Bazı sinirli yüksek sularda bir cutie Checkin dışarı
Dizlerdeki delikler, rüzgarda saç üfleme
Öyle uçuyor ki, bu lanet bir günah
Ben gülümsüyorum, o da gülümsüyor ve ben havalıyım
Adını biliyorum, çünkü benim okuluma gitti.
Ama ben söylemiyorum, sadece oyna ve yürümeye devam et
Bazen göz teması konuşmaktan daha iyidir
Ya da hawkin çok sert, sanki hapisten yeni dönmüşsün gibi.
Demek istediğimi anladınız?
Bu yüzden plak dükkanına gidip gözümü çaldım.
Bu civardayım ve satın almak istiyorum.
Sometin yeni, bir kompakt disk gibi
Özellikle de müzik beni böyle hissettiriyorsa
Bir gezintiye atla, tepeyi bırak
Kayıt duruncaya kadar sistemin pompalanmasına izin verin
Arkanıza yaslanın, rahatlayın, zihninizi rahatlatın
Yazın her dakikasının tadını çıkarın
Kış severim
Kış aylarında
Kış olmalı
Bahar zamanında
Kış olmalı
Sonbahar zamanında
Kış olmalı