Доза Радости — Без забот şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Доза Радости adlı sanatçının "Без забот" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бесконечные ночи огромного города, спрячьте меня…
Jah, вибрации, рэггей, откройте мне путь в утро нового дня…
Распускаются яркие краски,
Философия ритма проста!!!
От Австралии и до Аляски
Вся планета вибрирует в такт…
Я хочу жить без забот
Десять тысяч лет и ещё один год!!!
Под лучами солнца радость цветёт,
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
Облака на руках унесите печали птиц- говорунов,
Распускайтесь в лесах на болотах побеги дубов-колдунов,
Пусть пробьются подснежники в Альпах,
Пусть в пустынях журчат ручейки,
А я лежу на спине и качаюсь
На волнах безмятежной реки!!!
Я хочу жить без забот
Десять тысяч лет и ещё один год!!!
Под лучами солнца радость цветёт,
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
Танцы танцуют, песни поются,
Дети не плачут, дети смеются,
Люди не злятся, все веселятся,
Jah, сидя на солнце нам улыбнётся…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük şehrin sonsuz geceleri, beni Sakla…
Jah, titreşim, raggay, yeni bir günün sabahı bana yol açın…
Parlak renkler çiçek açar,
Ritim felsefesi basittir!!!
Avustralya'dan Alaska'ya
Tüm gezegen ritmine titreşir…
Endişesiz yaşamak istiyorum
On bin yıl ve bir yıl daha!!!
Güneşin altında sevinç çiçek açar,
Babil'in düşeceğinden eminim.!!
Babil'in düşeceğinden eminim.!!
Ellerindeki bulutlar, konuşmacıların kuşlarının üzüntülerini gider,
Bataklıklarda ormanlarda çiçek meşe-büyücü sürgünler,
Alpler'de kardelenler kırsın,
Çöllerde akan dereler olsun,
Sırt üstü yatıp sallanıyorum.
Sakin bir nehrin dalgaları üzerinde!!!
Endişesiz yaşamak istiyorum
On bin yıl ve bir yıl daha!!!
Güneşin altında sevinç çiçek açar,
Babil'in düşeceğinden eminim.!!
Babil'in düşeceğinden eminim.!!
Dans dans, şarkılar söylenir,
Çocuklar ağlamaz, çocuklar gülüyor,
İnsanlar kızgın değil, herkes eğleniyor,
Güneşte oturan Jah bize gülümseyecek…