Доза Радости — Пионерская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Доза Радости adlı sanatçının "Пионерская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня в клубе нет свободных мест,
Сегодня будут танцы до утра.
Я покидаю быстро свой подъезд,
Беру Серегу с Колькой из соседнего двора.
На улице весна красна идет,
А в сердце мутит воду купидон.
Вдали мелькает окнами завод,
Народ идет потанцевать под старый саксофон.
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Горит на небе красная звезда,
На сцене машет палочкой усатый дирижер.
Я приглашу Танюху как вчера,
Ей надоел с десятого Валерка-ухажер.
Под старый вальс закружимся мы с ней,
Она на ушко мне шепнет: «А-ну давай дружить»!
И на душе становится теплей,
В стране советской пионером очень классно быть.
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
В углу портрет Володи Ильича,
А на балконе курят беломор и пьют вино.
Оркестр дует в трубы «ча-ча-ча»,
А старый Петька сторож на столе уснул давно.
Объявят заключительный «на бис»,
Дружинники нас выведут и закричат:"домой"!
Был вечер седня просто зашибись,
Пойдем мы вместе с песнями по гулкой мостовой.
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Танцуй пионер! Поправь свой красный галстук,
Забудь про все проблемы и на партию забей!
Спеши пионер! Сегодня в клубе танцы,
Давай зажги поярче, чтобы было веселей!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kulüpte boş koltuk yok,
Bu gece sabaha kadar dans edeceğiz.
Ben hızla benim giriş bırakın,
Bir sonraki avludan bir Kolka ile bir Seryoga alıyorum.
Sokakta bahar kırmızı gider,
Ve kalbinde su Cupid çamurlu.
Uzakta yanıp sönen pencere fabrika,
İnsanlar eski saksafonun altında dans etmeye gidiyor.
Dans öncüsü! Kırmızı kravatını Düzelt,
Tüm sorunları unutun ve partiyi unutun!
Acele öncü! Kulüp bugün dans,
Hadi daha parlak bir ışık yakalım, böylece daha eğlenceli olur!
Dans öncüsü! Kırmızı kravatını Düzelt,
Tüm sorunları unutun ve partiyi unutun!
Acele öncü! Kulüp bugün dans,
Hadi daha parlak bir ışık yakalım, böylece daha eğlenceli olur!
Kırmızı yıldız gökyüzünde yanıyor,
Sahnede bir sopa bıyıklı iletken sallıyor.
Tanyuha'yı dün gibi davet edeceğim.,
Onuncu Valerka'dan sıkıldı-erkek arkadaşı.
Eski bir valsin altında onunla döneceğiz,
Kulağıma fısıldıyor: "ah, hadi arkadaş olalım"!
Ve ruh ısınır,
Ülkede Sovyet öncüsü olmak çok güzel.
Dans öncüsü! Kırmızı kravatını Düzelt,
Tüm sorunları unutun ve partiyi unutun!
Acele öncü! Kulüp bugün dans,
Hadi daha parlak bir ışık yakalım, böylece daha eğlenceli olur!
Dans öncüsü! Kırmızı kravatını Düzelt,
Tüm sorunları unutun ve partiyi unutun!
Acele öncü! Kulüp bugün dans,
Hadi daha parlak bir ışık yakalım, böylece daha eğlenceli olur!
Köşede volodya Ilyich'in portresi,
Balkonda beyaz deniz ve şarap içiyorlar.
Orkestra boru darbeler " cha-cha-cha»,
Ve masanın üzerindeki eski petka bekçisi uzun zaman önce uykuya daldı.
Son "Encore" ilan edecek»,
Askerler bizi dışarı çıkaracak ve"ev"diye bağıracaklar!
Akşam oldu седня sadece harika,
Köprünün drone'undaki şarkılarla birlikte gidelim.
Dans öncüsü! Kırmızı kravatını Düzelt,
Tüm sorunları unutun ve partiyi unutun!
Acele öncü! Kulüp bugün dans,
Hadi daha parlak bir ışık yakalım, böylece daha eğlenceli olur!
Dans öncüsü! Kırmızı kravatını Düzelt,
Tüm sorunları unutun ve partiyi unutun!
Acele öncü! Kulüp bugün dans,
Hadi daha parlak bir ışık yakalım, böylece daha eğlenceli olur!