DoZavtra — Мечты о звёздах и других мирах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DoZavtra adlı sanatçının "Мечты о звёздах и других мирах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С мечтой о звёздах и других мирах
До этого она летала лишь во снах,
Она хотела быть кому-то нужной
С мечтой расставшись навсегда
Навстречу призрачным мирам
Она взлететь пыталась,
Но руки вряд ли унесут туда
Её безумные глаза
И эта пустота её съедает изнутри
Она почти пуста
Задержись хоть на минуту
Здесь должен быть ещё какой-то выход.
Кроме этого окна
Выбор умереть во сне,
Пусть при помощи того, что предложили друзья.
В кавычках, телефон записанный на спичках
Что напомнит о тебе,
Пусть хотя бы на секунду, хотя бы раз?
Не думай, ты останешься живой для нас
Её безумные глаза
И эта пустота её съедает изнутри
Она почти пуста
Задержись хоть на минуту
Здесь должен быть ещё какой-то выход.
Кроме этого окна
Взлетишь, забыв про то,
Что крыльев нет и не было
По своду неба белого, наверное очень смелая
Погасла жизнь короткая, но целая
Мечты о звёздах и других мирах
И больше ничего, теперь в ней только страх
Она боится, что всё потеряла и теперь одна
И ей осталось только сделать шаг вперёд, закрыв глаза
Теперь она всего лишь часть воспоминаний
И теперь все мы всего лишь часть самих себя
Теперь она всего лишь часть всех нас
И в нашей памяти останутся надолго
Её безумные глаза
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların ve diğer dünyaların hayaliyle
Bundan önce sadece rüyalarında uçuyordu,
İhtiyacı olan biri olmak istiyordu.
Sonsuza dek ayrılmanın hayaliyle
Hayalet dünyalara doğru
O uçmak için çalıştı,
Ama ellerini oraya taşımak olası değildir
Çılgın gözleri
Ve bu boşluk onu içeriden yiyor
Neredeyse boş.
Değil bir an için
Burada olmak zorunda başka bir yolu.
Bu pencere dışında
Rüyada ölmeyi seçme,
Arkadaşlarının önerdiği şeyi kullanalım.
Tırnaklarda, kibritlerde kaydedilen telefon
Seni ne hatırlatacak,
En azından bir saniye, en azından bir kez olsun?
Bizim için hayatta kalacağını düşünme.
Çılgın gözleri
Ve bu boşluk onu içeriden yiyor
Neredeyse boş.
Değil bir an için
Burada olmak zorunda başka bir yolu.
Bu pencere dışında
Uçacaksın, unutacaksın,
Kanatlar yoktu ve yoktu
Gökyüzünün tonozunda beyaz, muhtemelen çok cesur
Hayat kısa ama bütün
Yıldızların ve diğer dünyaların hayalleri
Ve başka bir şey yok, şimdi sadece korku içinde
Her şeyi kaybettiğinden korkuyor ve şimdi yalnız
Ve sadece gözlerini kapatarak bir adım daha ileri gitmesi gerekiyor
Şimdi o sadece anıların bir parçası
Ve şimdi hepimiz sadece kendimizin bir parçasıyız
O artık hepimizin bir parçası.
Ve hafızamızda uzun süre kalacak
Çılgın gözleri