ДоЗавтра — Закрывшись в тенях şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДоЗавтра adlı sanatçının "Закрывшись в тенях" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закрывшись в тенях. Скрывая холсты
Запутанный всеми, заброшенный
Картину из слёз чиркая, остыл
Пустым очертаньем изношенный
Весь мир в чёрный цвет
Мазок за мазком
Стирая ошибки и недостатки
Закат и рассвет
Теперь под замком
Для тех, кто видит мир только соленым и сладким
Пустых галерей пустые слова
Напрасны все чувства, переживанья
От всех этих глаз болит голова
Лишь кисть помогает убить страданья
И вновь чёрный цвет, наполненный болью
Вашей тоской, пеплом и кровью
Стирает мечты, мысли, надежды
Весь мир, я и ты в чёрно-белой одежде
Весь мир в черный цвет
Мазок за мазком
Скрывая ошибки и недостатки
Закат и рассвет
Теперь под замком
Для тех, кто видит мир только соленым и сладким
Наблюдая за тем как, бесследно сгорает то, что минуту назад было бесценно —
любовь, дружба… что дальше? Характерные действия вновь венчаются неудачей, и опять же я понимаю, как трудно жить чувствами в этой обледенелой реальности,
постоянно
падая на дно. Поздно что-то менять всё уже слишком. Сделано и, уже ничего не создать, наивно рисуя свободу
пастой чёрной по белому листу этой новой жизни. Пылью навсегда укутано, по следам мёртвого прошлого, настоящее вечно будет запутано, точно как и мысли эти
в углу будут вечно заброшены.
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde kapanıyor. Tuval gizleme
Herkes tarafından şaşkın, terk edilmiş
Turkay'ın gözyaşlarının resmi, soğutuldu
Boş anahat yıpranmış
Tüm dünya siyah renk
Smear sonra smear
Silme hataları ve kusurları
Gün batımı ve Şafak
Şimdi kilit altında
Dünyayı sadece tuzlu ve tatlı görenler için
Boş galeriler boş kelimeler
Tüm duygular, deneyimler boşuna
Tüm bu gözler baş ağrıyor
Sadece bir fırça acıyı öldürmeye yardımcı olur
Ve yine acı dolu siyah renk
Özlem, kül ve kan
Hayalleri, düşünceleri, umutları siler
Bütün dünya, ben ve sen siyah ve beyaz kıyafetlerle
Tüm dünya siyah renk
Smear sonra smear
Hataları ve kusurları gizleme
Gün batımı ve Şafak
Şimdi kilit altında
Dünyayı sadece tuzlu ve tatlı görenler için
Bir dakika önce paha biçilemez bir şeyi nasıl iz bırakmadan yaktığını izlemek —
aşk, arkadaşlık ... Sırada ne var? Karakteristik eylemler bir kez daha başarısızlıkla taçlandırılıyor ve yine bu buzlu gerçeklikte duyguları yaşamanın ne kadar zor olduğunu anlıyorum,
sürekli
dibe düşüyor. Her şeyi değiştirmek için çok geç. Yapıldı ve artık hiçbir şey yaratmadı, safça özgürlük çiziyor
bu yeni hayatın beyaz yaprağına siyah yapıştırın. Toz sonsuza kadar sarılır, ölü geçmişin izlerine göre, şimdiki zaman sonsuza kadar karışır, tıpkı bu düşünceler gibi
köşede sonsuza dek terk edilecek.