Dr. Alban — No Coke (Redux) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Alban adlı sanatçının "No Coke (Redux)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two o’clock on a friday mornin'
Come a gun man
Come a knife man
Knife of a bouncer
Mash of the ears
On the run come a Kings Street
There he way arrested, and tested
And the drugs he had on him
He confested
Mi callin' on the youth in his country
Whole heap of boys
Whole heap of girls
Drug abuse is a dangerous thing
Stay out of drugs and stop the violence
Inna dis hard time you have abuse drug
Listen what 'ya say and hear my point of view
Too much drugs you can go mental
Da say Dr. Alban tellin' everybody
We no want no c__e, no heroin
No hash-hash, no amfetamin
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Drug pushing is a serious thing
One time two time the make a million
Take all the money a run foreign country
Build a big house, buy a big limousine
Das why I man come so you for do the right thing
Das why Jah Jah send me
To tell them the truth
'Cause is a disgrace to the human race
Some are flyin' very high and some are flyin' very low
Could not differenciate what is right from wrong
We no want no c__e hey no heroin
No hasch hasch no amfetamin
No marijuana planted inna mi yard
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Mi have one friend them call him Denniz Pop
Him have a little son them a call him Daniel
Him live a two room inna Stockholm City
One color TV, two stereo
He is a DJ producer of higher quality
Him no deal with booze and abuse of drug
That’s why mi give him thanks and praise Jah Jah knows
We play heavy rhythm inna dance hall style
Hip-hop reggae soul funk and blues
Why crack in the morning crack in the evening
Why crack in the night and crack non-stop
We no want no c__e no heroin
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
Cocain will blow your brain
And ecstasy will mash
Your life!
…Don't mean no
Hash it
Don’t get no c__e
Don’t get no c__e c__e
Don’t get no c__e
Me no want it
Don’t get no hash
Don’t get no hash hash
Don’t get no hash
Me no want it
Don’t get no s___
Don’t get no s___ s___
Don’t get no s___
Me no want it
Don’t get no crack
Don’t get no crack crack
Don’t get no crack
Me no want it
Şarkı sözü çevirisi
Cuma sabahı saat ikide.
Bir silah adam gel
Bir bıçak adam gel
Bir fedai bıçağı
Kulakların püresi
Kaçarken bir Kings Street gel
Orada tutuklandı ve test edildi
Ve üzerindeki uyuşturucular.
Confested o
Ülkesindeki gençlere sesleniyorum.
Çocuklar bütün yığın
Kızlar bütün yığın
Uyuşturucu kullanımı tehlikeli bir şeydir
Uyuşturucudan uzak durun ve şiddeti durdurun
Inna dis zor zaman sen var abuse drug
Ne dediğini dinle ve bakış açımı dinle
Çok fazla uyuşturucu var.
Evet, Dr. Alban'ın herkese söylediğini söyle.
Ne c__E ne de eroin istiyoruz
Hash-hash yok, amfetamin yok
Kokain beynini uçuracak
Ve ecstasy püre olacak
Senin hayatın!
Kokain beynini uçuracak
Ve ecstasy püre olacak
Senin hayatın!
Uyuşturucu itmek ciddi bir şey
Bir kez iki kez bir milyon yapmak
Tüm parayı yabancı bir ülkeye götür
Büyük bir ev inşa et, büyük bir limuzin al
Das neden ben adam doğru şeyi yapmak için bu yüzden gel
Das neden Jah jah beni gönder
Onlara gerçeği söylemek için
Çünkü insan ırkının yüz karası.
Bazıları çok yüksek uçuyor ve bazıları çok düşük uçuyor
Ne doğruyu yanlıştan ayırt edilir değil
Biz hiçbir C__E hey hiçbir eroin istiyorum
Hasch yok hasch yok amfetamin
Hiçbir esrar ınna mi yard dikilen
Kokain beynini uçuracak
Ve ecstasy püre olacak
Senin hayatın!
Kokain beynini uçuracak
Ve ecstasy püre olacak
Senin hayatın!
Bir arkadaşım var. ona Denniz Pop diyorlar.
Küçük bir oğlu var ve ona Daniel diyorlar
Inna Stockholm şehrinde iki odalı bir evde yaşıyor
Tek renkli TV, iki stereo
Daha yüksek kalitede bir DJ yapımcısıdır
Alkol ve uyuşturucu kullanımı ile hiçbir ilgisi yok
Bu yüzden mi ona teşekkür et ve övgü Jah jah biliyor
Biz ağır ritim ınna dans salonu tarzı oynamak
Hip-hop reggae soul funk ve blues
Neden sabah çatlak akşam çatlak
Neden geceleri çatlamak ve durmadan çatlamak
Biz hayır hayır c__e eroin istiyorum
Kokain beynini uçuracak
Ve ecstasy püre olacak
Senin hayatın!
Kokain beynini uçuracak
Ve ecstasy püre olacak
Senin hayatın!
...Ne demek yok yok
Hash o
C__E almayın
C__e C__e almayın
C__E almayın
Hayır benim
Hash almayın
Hash hash almayın
Hash almayın
Hayır benim
Hayır s alamadım___
Hayır s___ s alamadım___
Hayır s alamadım___
Hayır benim
Hiçbir çatlak alamadım
Hiçbir çatlak çatlak alamadım
Hiçbir çatlak alamadım
Hayır benim