Dr. Awkward — Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Awkward adlı sanatçının "Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, this one’s for you, Joy
I love you, I miss you every day
I remember that day, I burned you a track from Unlimited
You simply said I’ve never known what timid is
You listened you gave my head a single kiss
Then told me «Joshua, truly you are limitless»
I can almost hear you now
Sitting there telling me that you are proud
And I know you never got to see my show
But understand I can feel you there from every smile from the crowd
And though you’re gone, you’re not forgotten
I still remember everything you taught me
You told me I should dare to be different
And never ever strive to be something that is not me
And whether I am working on the road or if I’m flying around the globe
I’m glad I never feel alone and every single show I hope you know
-Hook-
I miss you everywhere I go, I go
I’m hoping that I’ll see you there
Can see it on my face on my shows, my shows
I’m hoping that I’ll see you there
Joy
They say live everyday like it’s your last one
But I think they have it backwards
Instead you should live it like your first
Where everything is new to you, this world is truly beautiful
Just take solace in the simple things
And comfort in the Joy it brings
And put your value among human beings
And when they’re gone instead of focus on the hurt, just think
You’re lucky to have known them in the first place
New days are a blessing, Mistakes are just a lesson
It may not be enough, I know it’s not that much
But my life is one of many you have touched
There’s nothing like the laughter of your child
This world is brighter if you face it with a smile
You said if I am away, you’ll always be here with me
So you never have to miss me
-Hook-
But trust me it’s a joyous day
Every time I see a joyful face
And anytime I’m feeling down
Here comes the love that can wash all of the pain away
Instead of blindly chasing fireflies
With the hope of capturing the light
When I finally opened up my eyes
I found that I enjoy the night
-Hook-
-Breakdown-
Can see it at my shows
I’m hoping I’ll see you there
I miss where I go
I’m hoping I’ll see you there
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu senin için Joy.
Seni seviyorum, seni her gün özlüyorum
O günü hatırlıyorum, sana sınırsız bir parça yaktım
Ürkekliğin ne olduğunu hiç bilmediğimi söyledin.
Beni Dinledin. kafama tek bir öpücük verdin.
Sonra bana dedi ki: «Joshua, gerçekten sen sınırsızsın»
Neredeyse seni duyabiliyorum.
Orada oturup bana gurur duyduğunu söylüyorsun.
Ve biliyorum ki şovumu hiç izlemedin.
Ama anla, kalabalığın her gülümsemesinden Seni orada hissedebiliyorum.
Ve sen gitmiş olsan da, unutulmadın.
Bana öğrettiğin her şeyi hala hatırlıyorum.
Farklı olmaya cesaret edeceğimi söylemiştin.
Ve asla Ben olmayan bir şey olmak için çaba göstermeyin
Ve yolda çalışıp çalışmadığımı ya da dünyayı dolaşıp dolaşmadığımı
Hiç yalnız hissetmediğim için mutluyum ve her şovu umarım biliyorsun
-Kanca-
Gittiğim her yerde seni özlüyorum, gidiyorum
Umarım orada görüşürüz.
Gösterilerimde, gösterilerimde yüzümde görebilirsiniz
Umarım orada görüşürüz.
Sevinç
Her gün sonunmuş gibi yaşa derler.
Ama sanırım geriye doğru var
Bunun yerine ilk gibi yaşamalısın
Her şeyin sizin için yeni olduğu yerde, bu dünya gerçekten güzel
Sadece basit şeyler teselli almak
Ve getirdiği Neşede rahatlık
Ve değerinizi insanlar arasında koyun
Ve gittiklerinde, acıya odaklanmak yerine, sadece düşün
Onları tanıdığın için şanslısın.
Yeni günler bir nimettir, hatalar sadece bir derstir
Bu yeterli olmayabilir, o kadar da fazla olmadığını biliyorum
Ama benim hayatım dokunduğun birçok kişiden biri.
Çocuğunuzun kahkahasından daha iyi bir şey yoktur
Bir gülümsemeyle yüzleşirsen bu dünya daha parlak olur
Eğer uzaktaysam, her zaman yanımda olacağını söylemiştin.
Bu yüzden beni asla özlemek zorunda değilsin
-Kanca-
Ama inan bana, bugün neşeli bir gün.
Her zaman neşeli bir yüz görüyorum
Ve her zaman kendimi kötü hissediyorum
İşte tüm acıyı yıkayabilen aşk geliyor.
Ateşböceklerini körü körüne kovalamak yerine
Işığı yakalama umuduyla
Sonunda gözlerimi açtığımda
Gecenin tadını çıkardığımı keşfettim.
-Kanca-
-Arıza-
Benim gösterilerde görebilirsiniz
Görüşürüz umuyorum
Gittiğim yeri özlüyorum.
Görüşürüz umuyorum