Dr. Dog — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dog adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t think it’s odd
To stand before god
And solemnly swear
When there’s love in the air
And I don’t think it’s weird
When the one thing you fear
Is losing the one thing
That’s holding you dear
Well, I don’t think it’s strange
I don’t think it’s insane
It turns the world around
All the birds keeping singing
And the bells keep ringing
And the heart keeps bringing you home to California, where the warm sun shines
California, hear the wind blowing chimes
California, though you’re far away
Your love is here today
True love in your heart
Like a flame in the dark
May you have may you hold
Till death do you part
'Cause two of a kind
It ain’t easy to find
Coming out of the gloomy
And led by the blind
It don’t take much to see
That what’s meant to be Is right in front of me When the birds keeping singing
And the bells keep ringing
And the heart keeps bringing you home to California, where the warm sun shines
California, hear the wind blowing chimes
California, though you’re far away
Your love is here today
We’re sitting on a real celebration
Thank heavens what a fine situation
Shoot the cannon blow the horn
Love is born in California
Şarkı sözü çevirisi
Peki sence de bu garip değil bence
Tanrı'nın önünde durmak
Ve ciddiyetle yemin et
Havada aşk olduğunda
Ve bunun garip olduğunu düşünmüyorum
Korktuğun bir şey olduğunda
Bir şeyi kaybetmek mi
Canım seni tutan yok
Bunun garip olduğunu sanmıyorum.
Deli olduğunu sanmıyorum
Dünya dönüyor
Tüm kuşlar şarkı söylemeye devam ediyor
Ve çanlar çalmaya devam ediyor
Ve kalp seni sıcak güneşin parladığı Kaliforniya'ya götürmeye devam ediyor
Kaliforniya, rüzgarın çanları çaldığını duy
California, uzaklarda olsan da
Aşkın bugün burada
Kalbinde gerçek aşk
Karanlıkta bir alev gibi
Sahip olabilirsin, tutabilirsin.
Ölüm seni ayırana kadar
Çünkü iki tür
Onu bulmak kolay değil
Kasvetli dışarı geliyor
Ve kör tarafından yönetildi
Görmek için fazla bir şey yok
Olacak olan neyse kuşlar şarkı tutmak Zaman gözümün önünde olan
Ve çanlar çalmaya devam ediyor
Ve kalp seni sıcak güneşin parladığı Kaliforniya'ya götürmeye devam ediyor
Kaliforniya, rüzgarın çanları çaldığını duy
California, uzaklarda olsan da
Aşkın bugün burada
Gerçek bir kutlamada oturuyoruz
Şükürler olsun ne güzel bir durum
Topu vur boynuzu üfle
Aşk Kaliforniya'da doğdu