Dr. Dog — Distant Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dog adlı sanatçının "Distant Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man appeared to me inside that yellow wood.
I’d carved his name in the dirt, at the crossroads where we stood.
He said, «Are you looking for directions?»
I said, «Gee, I wish you would. Which way to the infinite road that unwinds
from within.»
He said, «Follow the distant light»
Oh' you know I will! Follow the distant light, just a little bit over the hill
Follow the distant light and although you’ll never near it.
You can travel on forever and you’ll never be back here.
I said, «alright»
The stranger appeared to me, he hopped down from his tree.
I said, «I can give you anything, but you know that nothing’s free.»
Well I could take it or leave it. I said, «well what do you want from me.»
He said, «nothing much really, just a small token of appreciation that would
mean so little to man like you and so much to a man like me.»
Gimme the distant light.
Oh no I cannot do it Gimme the distant light, he said through his teeth
Gimme the distant light
I said, «I aint quite yet through with it»
As I saw it shining dimly through the branches of his tree, I walked on Following the distant light.
Like the way some people look for parking
Following the distant light, and tripping all over my feet
But following the distant light
And I know if I keep walking, I’ll never touch it, but as long as I move it’ll
shine down on me.
Şarkı sözü çevirisi
Adam bana o sarı ormanın içinde göründü.
Adını, durduğumuz kavşaktaki çamura kazıdım.
Dedi ki: "yol mu arıyorsun?»
Dedim ki, " Tanrım, keşke yapsan. Unwinds sonsuz yol için hangi yol
içeriden.»
Dedi ki: "uzak ışığı takip et»
Yapacağımı biliyorsun! Uzak ışığı takip et, tepenin üzerinde biraz
Uzak ışığı takip edin ve asla ona yaklaşmayacaksınız.
Sonsuza kadar seyahat edebilirsin ve asla buraya geri dönemezsin.
Dedim ki, «Tamam»
Bir yabancı bana geldi, ağacından atladı.
Dedim ki, " Sana her şeyi verebilirim, ama hiçbir şeyin ücretsiz olmadığını biliyorsun.»
Ya kabul ederim ya da bırakırım. Dedim ki, " Peki benden ne istiyorsun?»
Dedi ki « " gerçekten çok fazla bir şey yok, sadece küçük bir takdir işareti
sen ve çok sevdiğin benim gibi bir erkek için çok az şey ifade eder.»
Bana uzak ışığı ver.
Oh hayır, bunu yapamam, bana uzak bir ışık ver, dedi dişlerinden.
Bana uzak bir ışık ver
«Henüz bitirmedim " dedim.»
Loş bir ağaca dalların arasından parlayan gördüm gibi, uzak bir ışık Aşağıdaki gittim.
Örneğin, bazı insanlar park yeri arıyor
Uzak ışığı takip etmek ve ayaklarımın her yerinde tökezlemek
Ama uzak ışığı takip etmek
Ve biliyorum, eğer yürümeye devam edersem, ona asla dokunmayacağım, ama hareket ettiğim sürece
üzerimde parla.