Dr. Dog — Long Way Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dog adlı sanatçının "Long Way Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell asleep around quarter to four
I had a dream my baby didn’t want me no more
I was drowning in a sea of love
I was swallowed up by the water above
Oh water above, oh water below
Take me away in your undertow
I’ve been drinking from a broken cup
And a long way down means a long way up Yeah a long way down, means a long way up When I came to I was feeling high
I got a telephone call from a friend of mine
Coming through so loud and clear
Yeah he was picking me up Man he felt so near
When I hung up, and I looked around
I could hear the rain hit the cold cold ground
But there was sunshine just because
and it didn’t matter what the weather was
Yeah a long way down, means a long way up…
Something unreal.
I won’t slave for them
I won’t behave for them.
I will be brave.
You can laugh about it,
If you just let go.
Şarkı sözü çevirisi
Dörtte dörde kadar uyuyakaldım.
Bir rüya gördüm bebeğim artık beni istemedi
Aşk denizinde boğuluyordum.
Üst kattaki su beni yuttu.
Oh su yukarıda, oh su aşağıda
Take me away in your undertow
Kırık bir bardaktan içiyorum.
Ve uzun bir yol aşağı uzun bir yol Yukarı demektir Evet uzun bir yol aşağı, uzun bir yol Yukarı demektir geldiğimde yüksek hissediyordum
Bir arkadaşımdan telefon geldi.
Çok yüksek sesle ve net geliyor
Adam beni almaya çalışıyordu evet bu kadar yakın hissettim
Telefonu kapattığımda etrafa baktım.
Yağmurun soğuk yere düştüğünü duyabiliyordum.
Ama güneş ışığı vardı çünkü
ve havanın ne olduğu önemli değildi
Evet, uzun bir yol aşağı, uzun bir yol Yukarı demektir…
Gerçek dışı bir şey.
Onlar için köle olmayacağım.
Onlara iyi davranmayacağım.
Cesur olacağım.
Buna gülebilirsin.,
Eğer bırakırsan.