Dr. Dog — Say Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dog adlı sanatçının "Say Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long distance, no need to shout
close quarters, ain’t talkin out loud
and I gotta know
all over your open mouth
words hang like they’re just hanging out
but I gotta know
where are you going crazy
in your mind or in everybody’s mind?
cold shoulders have run out of luck
who knows what they’re runnin from
I gotta know
you’re holding up an endless line
putting pressure on my precious time
but I gotta know
where are you going crazy
in your mind or in every inch of your body?
say something
Şarkı sözü çevirisi
Uzun mesafe, bağırmaya gerek yok
yakın çekim, yüksek sesle konuşmuyor
ve bilmek zorundayım
açık ağzının her yerinde
kelimeler sadece takılıyormuş gibi asılır
ama bilmeliyim
nereye deliriyorsun?
senin aklında mı, herkesin aklında mı?
soğuk omuzlar şans tükendi
neden kaçtıklarını kim bilebilir?
Bilmeliyim
sonsuz bir çizgi tutuyorsun
değerli zamanıma baskı yapmak
ama bilmeliyim
nereye deliriyorsun?
zihninde mi yoksa vücudunun her santiminde mi?
Bir şey söyle