Dr. Dog — Shame, Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dog adlı sanatçının "Shame, Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shame, shame
I was a loner, unloved, I really didn’t need any help at all
Shame, shame
I really thought I was fine, I was living it up just despite myself
Shame, shame
I used to wander the streets at midnight, avoiding any signs of life
Shame, shame
I used to suffer alone, I really didn’t think it would make me strong
Shame, shame
I used to write it all down hopin' someone would read it years from now
Shame, shame
I used act like I was in a movie, so mysterious and misunderstood
Shame, shame
You started hangin' around, I really didn’t think I could live it down
Shame, shame
I tried to play it cool but every single part of me felt so good
Shame, shame
Took me some place I’ve never been before, I was a foreigner in your land
I just couldn’t let it go till now
A letter unopened just like a knock on the door
How do you think you’re so special?
That no one knows what you’re for, angel
Well, all the sweet nothings like on the other side of town
Do you feel the attachment to things that you want?
And do you wanna cut off reins? Forfeit the love while you can?
Now I run to the graveyard, I run and let him take you up Aah, you could live it up now, oh and leave
Leave nothing but your bones
Shame, shame
I didn’t know what to do, I was losin' myself, turning into you
Shame, shame
I was really undone, the life that I’d live seemed so useless now
Shame, shame
You know you made me do it and no, I don’t regret, I repent
Shame, shame
(Na, na, na)
Shame, shame
(Na, na, na)
Shame, shame
(Na, na)
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Şarkı sözü çevirisi
Ayıp ayıp
Yalnızdım, sevilmedim, gerçekten hiç yardıma ihtiyacım yoktu
Ayıp ayıp
Gerçekten iyi olduğumu düşündüm, sadece kendime rağmen yaşıyordum
Ayıp ayıp
Gece yarısı sokaklarda dolaşırdım, herhangi bir yaşam belirtisinden kaçınırdım
Ayıp ayıp
Eskiden yalnız başıma acı çekerdim, bunun beni güçlü yapacağını hiç düşünmemiştim.
Ayıp ayıp
Yıllar sonra birinin okuyacağını umarak hepsini yazardım.
Ayıp ayıp
Bir filmdeymişim gibi davrandım, çok gizemli ve yanlış anlaşıldım
Ayıp ayıp
Sen takılmaya başladın, gerçekten yaşayabileceğimi düşünmedim.
Ayıp ayıp
Havalı davranmaya çalıştım ama her bir parçam çok iyi hissettim.
Ayıp ayıp
Beni daha önce hiç gitmediğim bir yere götürdü, ülkenizde bir yabancıydım
Sadece o kadar göz yumamazdım
Kapıyı çalmak gibi açılmamış bir mektup
Nasıl bu kadar özel olduğunu sanıyorsun?
Kimse ne için olduğunu bilmiyor, angel.
Şehrin diğer tarafında olduğu gibi tüm tatlı şeyler
İstediğiniz şeylere olan bağlılığı hissediyor musunuz?
Dizginleri kesmek ister misin? Yapabiliyorken sevgiden vazgeçmek mi?
Şimdi mezarlığa koşuyorum, koşuyorum ve seni almasına izin veriyorum, aah, şimdi yaşayabilirsin, oh ve git
Kemiklerinizden başka bir şey bırakmayın
Ayıp ayıp
Ne yapacağımı bilemedim, kendimi kaybediyordum, sana dönüşüyordum.
Ayıp ayıp
Gerçekten mahvoldum, yaşadığım hayat şimdi çok işe yaramaz görünüyordu
Ayıp ayıp
Bana bunu yaptırdığını biliyorsun ve hayır, pişman değilim, tövbe ediyorum
Ayıp ayıp
(Na, na, na)
Ayıp ayıp
(Na, na, na)
Ayıp ayıp
(Na, na)
Ayıp ayıp
Ayıp ayıp
Ayıp ayıp