Dr. Doofenshmirtz — There's A Platypus Controlling Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Doofenshmirtz adlı sanatçının "There's A Platypus Controlling Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vanessa: Dad?
Heinz Doofenshmirtz: Oh, hi, Vanessa!
Vanessa: Dad, what are you doing?
Heinz Doofenshmirtz: Well I’ll be honest I don’t really understand
But I fell down this hill and I got glue on my hands
Now I got records on my fingers
Kids: Whaaaat?
Heinz Doofenshmirtz: Records on my fingers
I got records on my fingers and I just can’t stop
Kids: Don’t stop
Heinz Doofenshmirtz: I can’t stop I got a platypus controlling me
Kids: WHAAAAT?
Heinz Doofenshmirtz: I got a platypus controlling me
Now let me sum it up
It was a strange set of circumstances
Kids: Strange set of circumstances?
Heinz Doofenshmirtz: I fell down the hill, I got glue on my hands now I got
records on my fingers
And I just can’t stop
Kids: DON’T STOP DON’T STOP
Heinz Doofenshmirtz: Well I would if I was able
There’s a platypus controlling me he’s underneath the table
Kids: There’s a platypus controlling him—WHAAAT?
Kid: Oh I get it, platypus is a metaphor for whatever is keeping you down.
Like, corporations are a platypus
Kids: The government’s a platypus
Your teacher is a platypus
Weird Kid: My teacher is a panda
Kids: Society’s a platypus
My parents are a platypus
The media’s a platypus
It’s all just propaganda
Yeah, we all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: No just me
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’d stop if I was able
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’m not speaking metaphorically
The platypus controlling me is underneath the table
Oh wait, no, he’s gone!
Heyyy! There’s no platypus controlling me…
There’s no platypus controlling me!
Şarkı sözü çevirisi
Vanessa: Baba?
Heinz Doofenshmirtz: oh, Merhaba, Vanessa!
Ne yapıyorsun Vanessa: Baba?
Heinz Doofenshmirtz: dürüst olacağım, gerçekten anlamıyorum
Ama bu tepeden düştüm ve ellerime yapıştırıcı sürdüm.
Şimdi parmaklarımda plaklar var
Çocuklar: Whaaaat?
Parmaklarım Heinz Doofenshmirtz: kayıtları
Parmaklarımda plaklar var ve duramıyorum.
Çocuklar: durma
Heinz Doofenshmirtz: duramıyorum, beni kontrol eden bir ornitorenk var
Çocuklar: WHAAAAT?
Heinz Doofenshmirtz: beni kontrol eden bir ornitorenk var
Şimdi özetleyeyim.
Bu çok garip bir durumdu
Çocuklar: garip koşullar?
Heinz Doofenshmirtz: tepeden düştüm, ellerimde tutkal var şimdi var
parmaklarımdaki kayıtlar
Ve ben sadece duramıyorum
Çocuklar: durmayın, durmayın
Heinz Doofenshmirtz: eğer yapabilseydim yapardım
Beni kontrol eden bir ornitorenk var. masanın altında.
Çocuklar: onu kontrol eden bir ornitorenk var-ne?
Kid: oh anladım, platypus sizi tutan her şeyin bir metaforudur.
Örneğin, şirketler platypus'tur
Hükümet bir ornitorenk
Öğretmenin bir ornitorenk
Garip çocuk: öğretmenim bir panda
Çocuklar: toplum bir platypus
Ailem bir ornitorenk
Medya bir ornitorenk
Hepsi sadece propaganda
Evet, hepimizin bizi kontrol eden bir ornitorenk var.
Heinz Doofenshmirtz: hayır sadece ben
Çocuklar: hepimizin bizi kontrol eden bir ornitorenk var
Heinz Doofenshmirtz: yapabilseydim dururdum
Çocuklar: hepimizin bizi kontrol eden bir ornitorenk var
Heinz Doofenshmirtz: mecazi olarak konuşmuyorum
Beni kontrol eden ornitorenk masanın altında
Oh bekle, hayır, o gitti!
Heyyy! Beni kontrol eden ornitorenk yok.…
Beni kontrol eden ornitorenk yok!