Dr. Dre — Issues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dre adlı sanatçının "Issues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From close range we official
Cocaine, money and pistols
Goddammit I got issues
Can’t be serious (Alright now here we go)
Where my city at?
Fuck with me, come on I know you’re feelin' that
Fuck with me, come on You know I’m really that
Fuck with me, come on Come on, come on Don’t even act like I ain’t about my business
Mothafucka come on!
Come on, come on Full clip, ammunition
You don’t wanna deal with these fuckin' consequences
Fuckboys should tighten up a whole lot
I got some niggas with me down for runnin' up in your spot
And these niggas got hatchets and ratchets
Some of them lethals up under the mattress
And matter of fact this is a chance to show my lifestyle out to the masses
But chances are I might get another negative reaction
Think I’m a fraction, but I fucks 'em up like battery acid
I gives a fuck what you think, nigga? This is my passion
Survive through the time, you know my name, you know my reputation
You know what it is, I don’t need to give no explanation
When you say my fuckin' name, add exclamation
Los Angeles king now, make your bitch bring crowns
To me and Dre, you don’t like it, you can lay
Think I’m quiet cause I’m actin', but my bank account gon' say
Fuck you! Respected from SoCal out to the Bay
Cashed a lot of checks this mornin', guess today was a good day
Now I lay me down
And wake up to gunshots in this crazy town
Good mornin'
And the sleepers’ll join the fallen
But this is what the fuck is up, doin' this for my city
Comp-town, Hub, this my fuckin' committee
Shout out to Dub C, real nigga be with me C-Walkin' on these niggas with a crease in them Dickies
You know how many nights I heard them sparks echo in the park?
Around this time I was spinnin' records at Eve After Dark
My city crazy, school girls used to play with that chalk
Same chalk police used to outline niggas we lost
You understand what I’m sayin'? Shit is crazy, man
Fuck the money, yo this shit could never change me, man
These new niggas in this bitch could never phase me, man
I know it’s strange but on some real shit it’s plain as day
I’m just havin' some fuckin' fun with this rap shit
Nigga with an attitude, still gettin' active
Man this industry to me, it feels a little plastic
I ain’t heard nothin' that I can consider classic
But this is for my niggas who been runnin' with me And everybody in this bitch that’s out there gunnin' for me And I got love for my people that stay one hundred with me
I’ma keep it A1, been that way since day one
Now I lay me down
And wake up to gunshots in this crazy town
Good mornin'
And the sleepers’ll join the fallen
So I lay me down
And wake up to gunshots in this crazy town
Good mornin'
And the sleepers will join the fallen
Drama make the city happy
All I think about is makin' classics
Classics for the masses
This how you make… classic
This is where I leave you
Carry you
In the city of Compton
This is where I leave you
Carry you
Down the Pacific Coast
This is where I leave you
And I will miss you
Şarkı sözü çevirisi
Yakın mesafeden biz resmi
Kokain, para ve tabancalar
Lanet olsun, sorunlarım var.
Ciddi olamaz (Tamam, şimdi başlıyoruz)
Şehrim nerede?
Benimle dalga geç, hadi, bunu hissettiğini biliyorum.
Benimle sikişmek, biliyor Musun bunu gerçekten yapıyorum
Benimle dalga geç, hadi, hadi, hadi, benim işim yokmuş gibi davranma bile.
Mothafucka hadi!
Hadi, hadi tam şarjör, cephane
Bu lanet olası sonuçlarla uğraşmak istemezsin.
Fuckboys bir sürü sıkın gerekir
Senin yerine koştuğum için yanımda birkaç zenci var.
Ve bu zencilerin baltaları ve mandalları var
Bazıları yatağın altında ölüyor
Ve aslında bu benim yaşam tarzımı kitlelere göstermek için bir şans
Ama muhtemelen başka bir olumsuz tepki alabilirim
Ben bir fraksiyon olduğumu düşünüyorum, ama onları pil asidi gibi sikiyorum
Ne düşündüğün sikimde mi, zenci? Bu benim tutkum
Zaman içinde hayatta kal, adımı biliyorsun, itibarımı biliyorsun
Ne olduğunu biliyorsun, açıklama yapmama gerek yok.
Lanet adımı söylediğinde, ünlem Ekle
Los Angeles Kralı, şimdi orospunun kron getirmesini sağla.
Ben ve Dre, bunu sevmiyorsun, yatabilirsin
Sessiz olduğumu düşünüyorum çünkü hareket ediyorum, ama banka Hesabım söyleyecek
Öl! Socal'dan körfeze saygı
Bu sabah bir sürü Çek bozdurdum, sanırım bugün iyi bir gündü
Şimdi uzanıyorum
Ve bu çılgın kasabada silah sesleri ile uyanmak
Günaydın
Ve uyuyanlar düşenlere katılacak
Ama benim şehrim için bunu yapan şey bu.
Comp-town, Hub, bu benim lanet komitem
Dub C'ye bağırın, gerçek zenci benimle Ol C-Bu zenciler üzerinde bir kırışık ile yürüyor Dickies
Parkta kaç gece o kıvılcımların yankılandığını duydum biliyor musun?
Bu süre zarfında Havva'da karanlıktan sonra kayıtları çeviriyordum
Benim şehrim deli, okul kızları o tebeşirle oynardı
Polisin kaybettiğimiz zencileri tasvir ettiği tebeşirle aynı
Ne dediğimi anlıyor musun? Saçma sapan bir şey
Parayı siktir et, bu bok beni asla değiştiremez, dostum.
Bu orospudaki bu yeni zenciler beni asla aşamaya getiremezdi, dostum
Garip olduğunu biliyorum ama bazı gerçek boklarda gün gibi açık
Bu rap saçmalığıyla biraz eğleniyorum.
Bir tavırla zenci, hala aktif oluyor
Adam bana bu sanayi, biraz plastik hissediyor
Klasik olarak düşünebileceğim hiçbir şey duymadım.
Ama bu benimle koşan zenciler için ve bu sürtüğün içindeki herkes benim için savaşıyor ve benimle yüz kişi olarak kalan halkımı seviyorum
A1'i tutacağım, ilk günden beri böyleyim.
Şimdi uzanıyorum
Ve bu çılgın kasabada silah sesleri ile uyanmak
Günaydın
Ve uyuyanlar düşenlere katılacak
Bu yüzden beni yere yatırdım
Ve bu çılgın kasabada silah sesleri ile uyanmak
Günaydın
Ve uyuyanlar düşenlere katılacak
Drama şehri mutlu ediyor
Tek düşündüğüm klasikler yapmak.
Kitleler için klasikler
Bu nasıl yapılır... klasik
Seni terk ederim
Devam
Compton şehrinde
Seni terk ederim
Devam
Pasifik Kıyısı aşağı
Seni terk ederim
Ve seni özleyeceğim