Dr. Dre — It's All On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Dre adlı sanatçının "It's All On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Family problems, it ain’t easy handling those needs
(Sometimes you gotta do what you gotta do)
Baby mama drama, I just need a little time to go to sleep
(Damn, only if I had a little time for me)
Record company motherfuckers asking me when I’m gonna release
(I want the pressure homie, so much pressure on me)
And my homies on my back about me helping them get up off them streets (I mean
what the fuck?)
And it all falls back on me Sometimes, somehow, it all falls back on me
(Somehow it always fall back on me)
No matter where we are, no matter what we doing, it’s on me If it was up to you that’s just the way it’s always gon' be
(Listen to me)
It’s kind of funny how they fall back on me
I used to never get a call back, homie
Before the money they didn’t see me like it’s dark and it’s all black, homie
But now they switching cause the card black, homie
It wasn’t always that way
We was recording on the 4-track, homie
New apartment, no fridge, no mattress, no table, no cable
And all I hear is my girl in my ear
And this nigga Eazy asking for his car back, homie
I would’ve never saw this happening from that far back, homie
What it came to be, would have never believed, living the life I lived in C-P-T
A motherfucking dream to reality is what you call that, homie
It was something to me No eat, no sleep, wasn’t nothing to me Can’t always be how you want it to be
And I’m the one that they looking up to Fuck they expecting from me?
And it all falls back on me Sometimes, somehow, it all falls back on me
(Somehow it always fall back on me)
No matter where we are, no matter what we doing, it’s on me If it was up to you that’s just the way it’s always gon' be That’s just the way it is, and how it always was
DJing parties in my neighborhood just for the love
Dope dealers overtipping and bitches stripping
And any minute niggas start tripping and start shooting shit
On any given day I’m like «what the fuck?»
Face down on the pavement with the billy clubs
Took that feeling to the studio and cued it up And now it’s «Fuck the Police"all up in the club
Now it’s '91 and Snoop Dogg came to visit
And was like «What up cuz? Let me show you what this chronic like»
Couldn’t help myself, just had to dip into that chronic life
And then that night came in when that nigga Knight came in (woo!)
This one of those dreams you don’t wake up from
Then again, you don’t sleep if you come from where I come from
When the sun shines and they bust nines
Don’t dial 9 plus 1−1
When they run up on your school bus with a two truck, you might learn something
And it all falls back on me Sometimes, somehow, it all falls back on me
(Somehow it always fall back on me)
No matter where we are, no matter what we doing, it’s on me If it was up to you that’s just the way it’s always gon' be
Şarkı sözü çevirisi
Aile sorunları, bu ihtiyaçları ele almak kolay değil
(Bazen yapman gerekeni yapmalısın)
Bebek anne drama, sadece uyumak için biraz zamana ihtiyacım var
(Lanet olsun, sadece benim için biraz zamanım olsaydı)
Plak şirketi piçleri bana ne zaman serbest bırakacağımı soruyor
(Basınç homie istiyorum, bana çok fazla baskı)
Ve sırtımdaki arkadaşlarım, sokaklardan kalkmalarına yardım etmem hakkında (yani
ne oluyor?)
Ve her şey bazen bana geri düşüyor, bir şekilde, her şey bana geri düşüyor
(Her nasılsa her zaman bana geri dönüyor)
Eğer her zaman gon sadece böyle kalsaydı, biz ne yapıyoruz, nereye giderseniz, beni değil'
(Beni dinle)
Kendini bana bırak onlar nasıl komik geliyor
Eskiden hiç geri aramazdım, dostum.
Paradan önce beni karanlık ve siyah gibi görmediler, dostum.
Ama şimdi değişiyorlar çünkü kart siyah, dostum
Her zaman böyle değildi
4-pistte kayıt yapıyorduk, dostum.
Yeni Daire, buzdolabı yok, yatak yok, masa yok, kablo yok
Ve tek duyduğum kulağımdaki kızım.
Ve bu zenci Eazy arabasını geri istiyor, dostum
Hiç bu kadar geri gelen bu oluyor gördüm Kanka olurdum
C-P-T'de yaşadığım hayatı yaşadığıma asla inanmazdım.
O Kanka dediğiniz şey, gerçeğe kahrolası bir rüya
Bu benim için bir şeydi, yemek yok, uyku yok, benim için hiçbir şey değildi, her zaman istediğin gibi olamaz
Ve benden bekledikleri Sikişmek için aradıkları kişi ben miyim?
Ve her şey bazen bana geri düşüyor, bir şekilde, her şey bana geri düşüyor
(Her nasılsa her zaman bana geri dönüyor)
Nerede olursak olalım, ne yaparsak yapalım, bu benim sorumluluğumda, eğer her şey sana bağlı olsaydı, bu her zaman böyle olacak, bu her zaman olduğu gibi ve her zaman olduğu gibi
DJing parties içinde benim neighborhood sadece için the aşk
Uyuşturucu satıcıları overtipping ve orospular sıyırma
Ve her an zenciler tökezlemeye başlar ve bok çekmeye başlar
Herhangi bir günde " ne oluyor?»
Billy kulüpleri ile kaldırımda yüz aşağı
Bu duyguyu stüdyoya götürdü ve cued ve şimdi kulüpte "polisi siktir et"
Şimdi 91 ve Snoop Dogg ziyarete geldi
Ve " N'aber kuzen? Bu gibi kronik ne olduğunu sana göstereyim. »
Kendimi Tutamadım, kronik bir hayatın içine daldırma zorunda kaldı
Ve sonra o gece o zenci Şövalye geldiğinde geldi (woo!)
Bu, uyanmadığın rüyalardan biri.
Ama yine de, benim geldiğim yerden gelirsen uyumazsın.
Güneş parladığında ve dokuzlar patladığında
9 artı 1-1 arama
Okul otobüsünüzde iki kamyonla koştuklarında bir şeyler öğrenebilirsiniz
Ve her şey bazen bana geri düşüyor, bir şekilde, her şey bana geri düşüyor
(Her nasılsa her zaman bana geri dönüyor)
Eğer her zaman gon sadece böyle kalsaydı, biz ne yapıyoruz, nereye giderseniz, beni değil'