Dr. Elmo — Grandma's Killer Fruitcake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Elmo adlı sanatçının "Grandma's Killer Fruitcake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The holidays were upon us
And things were going fine
Til the day I heard the doorbell
And a chill ran up my spine
I grabbed the wife and children
As the postman wheeled it in
A yearly Christmas nightmare
Has just come back again
It was harder than the head of Uncle Bucky
Heavy as a sermon of Preacher Lucky
One’s enough to get the whole state of
Kentucky a great big belly ache
It was denser than a trove of barnyard turkeys
Tougher than a truckload of all beef jerky
Drier than a drought in Albuquerque
Grandma’s killer fruitcake
Now, I had to swallow some marginal fare
At our famiy feast
I even downed Aunt Possum Pie
Just to keep the family peace
I winced at Wilma’s Gizzard Mousse
But said it tasted fine
But, that lethal weapon Grandma baked
Is where I drawn the line
It was harder than the head of Uncle Bucky
Heavy as a sermon of Preacher Lucky
One’s enough to get the whole state of
Kentucky a great big belly ache
It was denser than a trove of barnyard turkeys
Tougher than a truckload of all beef jerky
Drier than a drought in Albuquerque
Grandma’s killer fruitcake
Şarkı sözü çevirisi
Tatiller üzerimize düştü
Ve herşey yolundaydı
Til the day I heard the doorbell
Ve bir ürperti omurgamda koştu
Karımı ve çocuklarımı yakaladım.
Postacı onu tekerlekli olarak
Yıllık bir Noel kabusu
Sadece tekrar geri geldi
Bucky Amca'nın kafasından daha zordu.
Vaiz şanslı bir vaaz gibi ağır
Bir bütün devlet almak için yeterli
Kentucky büyük bir karın ağrısı
Ahır hindilerinin bir hazinesinden daha yoğundu
Tüm sığır sarsıntılı bir truckload daha sert
Albuquerque'de kuraklıktan daha kuru
Büyükannenin muhteşem meyveli kek
Şimdi, biraz marjinal yemek yutmak zorunda kaldım
Aile bayramımızda
Opossum Teyze Pastasını bile düşürdüm.
Sadece aile huzurunu korumak için
Wilma'nın Taşlık Köpüğüne göz kırptım.
Ama tadı güzel olduğunu söyledi.
Ama, bu ölümcül silah büyükanne pişmiş
Çizgiyi çizdiğim yer
Bucky Amca'nın kafasından daha zordu.
Vaiz şanslı bir vaaz gibi ağır
Bir bütün devlet almak için yeterli
Kentucky büyük bir karın ağrısı
Ahır hindilerinin bir hazinesinden daha yoğundu
Tüm sığır sarsıntılı bir truckload daha sert
Albuquerque'de kuraklıktan daha kuru
Büyükannenin muhteşem meyveli kek