Dr. Frank — Bitter Homes and Gardens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Frank adlı sanatçının "Bitter Homes and Gardens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not the poisoned memories, the Lifetime Channel tragedies
It’s not the sorrows that all these instill in me
It’s not the heartless things you said
That keep running through my head
It’s not the wishing I was dead
That’s killing me
It’s lying on the floor, hanging on the door
This mess, that dress, this pen
That’s neer gonna write another note to you again
Now I’m waiting for the other shoe to fall
In this gloomy dream that used to seem so beautiful
A thousand thoughts, a thousand plots
A thousand pardons
Bitter homes and gardens
Bitter homes and gardens
It’s lying on the ground, and flying all around
All that happened here
Just evidence for arguments I lose agains the mirror
This is far beyond my abilities
I’m never sure and always slightly ill at ease
A thousand thoughts
A heart that rots, a heart that hardens
Bitter homes and gardens
Bitter homes and gardens
Şarkı sözü çevirisi
Zehirli anılar değil, yaşam boyu Kanal trajedileri
Bütün bunların bana aşıladığı acılar değil.
Söylediğin kalpsiz şeyler değil.
Bu kafamın içinde koşmaya devam ediyor
Ölmemi istemek değil.
Bu beni öldürüyor
Yerde yatıyor, kapıda asılı.
Bu karmaşa, bu elbise, bu kalem
Neer sana bir not daha yazacak.
Şimdi diğer ayakkabının düşmesini bekliyorum.
Eskiden çok güzel görünen bu kasvetli rüyada
Bin düşünce, bin arsa
Binlerce AF
Acı evler ve bahçeler
Acı evler ve bahçeler
Yerde yatıyor ve her yerde uçuyor
Bütün bunlar burada oldu.
Sadece argümanlar için kanıt aynaya karşı kaybediyorum
Bu benim yeteneklerimin çok ötesinde
Asla emin değilim ve her zaman biraz rahatım
Bin düşünce
Çürüyen bir kalp, sertleşen bir kalp
Acı evler ve bahçeler
Acı evler ve bahçeler