Dr. Hook & The Medicine Show — Acapulco Goldie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook & The Medicine Show adlı sanatçının "Acapulco Goldie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was dancing when I seen her, in a Mexican cantina
In a neighbourhood they call La Zona Roja (hahahaha)
She had a child’s smile, but she told me, in a while
It would take a lot of gold to get to know her (Oh)
Acapulco Goldie, donde did you go You said you’d always hold me But you run away with me Acapulco gold
(Oh that’s a terrible thing you did)
I knew there’s no-one cuter, then she said she was a puta
I said «What does puta mean?"Hmm and so she told me… (Oh no)
Then we went to meet a dealer, we smoked and drank tequila
Then the lights went out and I guess that’s where she rolled me (just like)
Acapulco Goldie, por que did you go?
You said you’d always hold me But you vamos away with me Acapulco gold
Yes, you run away with me Acapulco gold
(Oh Goldie)
(How can you do these things to me?)
(Where's my gun?)
(Who took my gun?)
(On no, I don’t feel good)
(I don’t feel good babe)
(Start the guitars)
(Start the guitars)
Şarkı sözü çevirisi
Onu Meksikalı bir kantinde gördüğümde dans ediyordu.
Bir mahallede la Zona Roja (hahahaha) diyorlar)
Bir çocuğun gülümsemesi vardı, ama bir süre sonra bana söyledi
Onu daha iyi tanımak için çok fazla altın gerekir (Oh)
Acapulco Goldie, donde gittin mi bana her zaman sarılacağını söyledin ama benimle kaçtın Acapulco gold
(Oh, bu yaptığın korkunç bir şey)
Kimsenin daha tatlı olmadığını biliyordum, sonra o bir orospu olduğunu söyledi
Götlek «Ne demek oluyor dedim?"Hmm ve bana söyledi... (oh hayır)
Sonra bir satıcıyla buluşmaya gittik, sigara içtik ve tekila içtik
Sonra ışıklar söndü ve sanırım beni yuvarladığı yer burası (tıpkı)
Acapulco Goldie, por que gittin mi?
Bana her zaman sarılacağını söylemiştin ama sen benimle uzak duruyorsun Acapulco gold
Evet, benimle kaçıyorsun Acapulco gold
(Oh Goldie)
(Bunları bana nasıl yapabilirsin?)
(Silahım nerede?)
(Silahımı kim aldı?)
(Hayır, iyi hissetmiyorum)
(İyi hissetmiyorum bebeğim)
(Gitarları Çalıştır)
(Gitarları Çalıştır)