Dr. Hook & The Medicine Show — Carry Me, Carrie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook & The Medicine Show adlı sanatçının "Carry Me, Carrie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Second Street and Broadway
Sitting in a door way
Head held in his hands
Looked to all the world like he was praying
Foot wrapped in an old rag
Bottle in a brown bag
I saw him try to stand
Then I heard the words that he was saying
He said come on Carrie, carry me a little farther
Come on Carrie, carry me one more mile
I don’t know where it’s leading to But I know I can make it if I lean on you
So come on Carrie, carry me a little
I carried you, now carry me a little
Come on Carrie, carry me a little while
Well he struggled to his feet
And staggered down the street
To the window of the five-and-dime
He stood and laughed a while at his reflection
And then I heard him shoutin'
Something about a mountain
He could surely climb, if she was only there to point the right direction
But she ain’t no, no ain’t no He said come on Carrie, carry me a little farther
Come on Carrie, carry me one more mile
I don’t know where it’s leading to But I know I can make it if I lean on you
So come on Carrie, carry me a little
I carried you, now carry me a little
Come on Carrie, carry me a little while…
(c)1972 Tro-Essex Music Ltd.
Şarkı sözü çevirisi
İkinci cadde ve Broadway
Bir kapı yolunda oturmak
Başını elinde tuttu
Tüm dünyaya dua ediyormuş gibi baktı.
Ayak eski bir bez sarılmış
Kahverengi bir torbada şişe
Onu ayakta durmaya çalışırken gördüm.
Sonra söylediği sözleri duydum.
Hadi Carrie, beni biraz daha uzağa taşı dedi.
Hadi Carrie, beni bir mil daha taşı.
Nereye gittiğini bilmiyorum ama sana yaslanırsam başarabileceğimi biliyorum.
Hadi Carrie, beni biraz taşı.
Seni taşıdım, şimdi beni biraz taşı
Hadi Carrie, beni biraz taşı.
Peki kendi ayakları için mücadele
Ve sokakta sendeleyerek
Beş-ve-dime penceresine
Ayağa kalktı ve yansımasına bir süre güldü
Ve o zaman koşmak onu duydum'
Bir dağ hakkında bir şey
O sadece doğru yönde işaret etmek için orada olsaydı o, kesinlikle tırmanmaya olabilir
Ama o değil, Hayır değil, Hayır dedi, Hadi Carrie, beni biraz daha uzağa taşı.
Hadi Carrie, beni bir mil daha taşı.
Nereye gittiğini bilmiyorum ama sana yaslanırsam başarabileceğimi biliyorum.
Hadi Carrie, beni biraz taşı.
Seni taşıdım, şimdi beni biraz taşı
Hadi Carrie, beni biraz taşı.…
(c) 1972 tro-Essex müzik Ltd.