Dr. Hook & The Medicine Show — Last Mornin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook & The Medicine Show adlı sanatçının "Last Mornin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the last mornin' that I wake up in this dirty city
Looking for the sunshine as the buildings block the skies
This is the last mornin' that I wash in rusty water
Tryin' to shave a face that I don’t even recognise
Down the hallway rats are skitterin'
I can smell the garbage rottin'
Hear the children cryin' in an apartment down below
This is the last mornin', that I’m gonna have to listen to it
I’m going home, yeah
This is the last mornin', that I try to breath the heavy air
Fight the crowds, avoid the traffic, watch the world turn grey
This is the last mornin' that I drink my coffee standing up Smile and speak to strangers who just turn and walk away
This is a tough cold city here
And I’ll guess I’ll never cut it here
And I’m so tired of tryin' to stand against it all alone
This is the last mornin', that I’m gonna have to fight it
I’m going home, yeah
This is the last mornin' that I wear these greasy overalls
Punch the clock and do just what I’m told to get along
And face the long evenin', layin' close beside my radio
Imaginin' the kisses of the girl that sings the song
Down below the subway’s screaming
As I lay here halfway dreaming
Looking at the ceiling, wondering where, the dream went wrong (where, where)
This is the last mornin', that I’m gonna have to think about it
I’m going home
I’m going home
I’m going home
I’m going home
Şarkı sözü çevirisi
Son sabaha kadar bu kirli şehir içinde uyanıyorum bu
Binalar gökyüzünü engellerken güneş ışığını arıyorum
Bu paslı suda yıkadığım son sabah.
Tanımadığım bir yüzü tıraş etmeye çalışıyorum.
Koridorda sıçanlar kaçıyor.
Çürüyen çöpün kokusunu alabiliyorum.
Aşağıda bir apartman dairesinde ağlayan çocukları duyun
Bu son sabah, onu dinlemek zorunda kalacağım.
Ben eve gidiyorum, Evet
Bu, ağır havayı solumaya çalıştığım son sabah.
Kalabalığa karşı savaşın, trafikten kaçının, dünyanın griye dönüşmesini izleyin
Bu son sabah kahvemi içiyorum ayakta gülümsüyorum ve sadece dönüp uzaklaşan yabancılarla konuşuyorum
Bu beni zor soğuk bir şehir
Ve sanırım burada asla kesmeyeceğim
Ve buna karşı tek başıma durmaktan yoruldum.
Bu son sabah, onunla savaşmak zorunda kalacağım.
Ben eve gidiyorum, Evet
Bu yağlı tulumları giydiğim son sabah.
Saati yumrukla ve bana söyleneni yap.
And face the long evenin', layin' close near my radio
Şarkı söyleyen kızın öpücüklerini hayal et
Aşağıda metro çığlık atıyor
Burada " As I lay yarım rüya
Tavana bakmak, nerede olduğunu merak etmek, rüya yanlış gitti (nerede, nerede)
Bu son sabah, bunu düşünmek zorunda kalacağım.
Ben eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum