Dr. Hook & The Medicine Show — The Wonderful Soup Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook & The Medicine Show adlı sanatçının "The Wonderful Soup Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
Hanging from a string in my mama’s kitchen, back in the hard time days
Was a little ol' stone 'bout the size of an apple, it was smooth and worn and
grey
There wasn’t much food in my mama’s kitchen, so whenever things got tight
Mama boiled up some water, put in the stone and said «Let's have some soup
tonight»
And I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
It had been in the family for a whole lotta years, so we knew it was a nourishing thing
And I remember mama, as she stirred it in the water, and we could all hear her
sing
«Its a magical stone and as long as we got it, we’ll never have a hungry night
Just add a little love to the wonderful soupstone and everything will be alright»
And I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
So it carried us all through the darkening days, 'til finally the sunshine came
And the soupstone started into gathering dust, but it hung there just the same
And ever since then the food’s been plenty, but every now and then I find
That mama in the kitchen with the wonderful soupstone, drifts across my mind
And again I can taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
And again I can taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim tavuk ve domatesleri tadabilirsin.
Ve erişte ve kemik iliği
Ama gerçekten su ve patateslerden başka bir şey değildi
Ve harika, harika soupstone
Annemin mutfağında bir ipten asılı, zor günlerde geri döndü
Bir elma büyüklüğünde küçük bir ' taş ' oldu, pürüzsüz ve yıpranmış ve
gri
Annemin mutfağında çok fazla yiyecek yoktu, bu yüzden işler ne zaman sıkışsa
Annem biraz su kaynattı, taşa koydu ve «biraz çorba içelim " dedi
bu gece»
Ve yemin ederim tavuk ve domatesleri tadabilirsin.
Ve erişte ve kemik iliği
Ama gerçekten su ve patateslerden başka bir şey değildi
Ve harika, harika soupstone
Bir sürü yıldır ailedeydi, bu yüzden besleyici bir şey olduğunu biliyorduk
Ve annemi hatırlıyorum, onu suda karıştırdığında ve hepimiz onu duyabiliyorduk
şarkı söylemek
"Bu büyülü bir taş ve sahip olduğumuz sürece, asla aç bir gece geçirmeyeceğiz
Sadece harika çorba taşına biraz sevgi ekleyin ve her şey iyi olacak»
Ve yemin ederim tavuk ve domatesleri tadabilirsin.
Ve erişte ve kemik iliği
Ama gerçekten su ve patateslerden başka bir şey değildi
Ve harika, harika soupstone
Bu yüzden hepimizi karanlık günlerde taşıdı, sonunda güneş gelene kadar
Ve çorba taşı toz toplamaya başladı, ama aynı şekilde orada asılı kaldı
Ve o zamandan beri yemek boldu, ama her şimdi ve sonra buluyorum
Harika çorba taşı ile mutfakta o anne, aklımdan sürükleniyor
Ve yine tavuk ve domatesleri tadabilirim
Ve erişte ve kemik iliği
Ama gerçekten su ve patateslerden başka bir şey değildi
Ve harika, harika soupstone
Ve yine tavuk ve domatesleri tadabilirim
Ve erişte ve kemik iliği
Ama gerçekten su ve patateslerden başka bir şey değildi
Ve harika, harika soupstone