Dr. Hook — Cooky And Lila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook adlı sanatçının "Cooky And Lila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a short order cook, and not too much to look at And he traded in his foot, for a medal in the war
He loved a girl named Lila, in a bar across the highway
And you ought to see him smilin' at her comin' through the door
Lila always knew, she wasn’t no ravin' beauty
She traded in her virtue to a trucker at sixteen
But she forgets to remember how he left her off in Denver
When she sees her Cooky smilin' as she opens up the screen
And he says
«Hi Lila, how about a cup of coffee?
Take a load off, take your shoes off, here’s the sugar and the cream»
Cooky’s been to war and Lila’s been to Denver
And both of them are casualties of someone else’s dream
Cooky pours the trucker’s coffee, Lila serves the rigger’s whiskey
And resists their invitations to go ridin' for a while
'Cause at a diner across the highway, on a shelf above the pastry
There’s a cup reserved for Lila and the man who makes her smile
When he says
«Hi Lila, how about a cup of coffee?
Take a load off, take your shoes off, here’s the sugar and the cream»
'Cause Cooky’s been to war and Lila’s been to Denver
And both of them are casualties of someone else’s dream
Now as the nation rolls along, like a semi down the highway
Casting lonely broken bodies in the grass along the road
I’ve finally found a reason for believing in the future
Seeing Cooky and his Lila drinking coffee all alone
Oh yes
«Hi Lila, how about a cup of coffee?
Take a load off, take your shoes off, here’s the sugar and the cream»
'Cause Cooky’s been to war and Lila’s been to Denver
And both of them are casualties of someone else’s dream
Cooky’s been to war, Lord and Lila’s been to Denver
And both of them are casualties of someone else’s dream
Şarkı sözü çevirisi
O kısa sipariş aşçı oldu, ve bakmak için çok fazla değil ve o ayağını takas, savaşta bir madalya için
Otoyolun karşısındaki barda Lila adında bir kızı severdi.
Ve gelirken de gülümseyerek onu görmek için kapıya doğru olmalı'
Lila her zaman biliyordu, o bir ravin ' güzellik değildi
On altı yaşında bir kamyoncu için erdemini takas etti
Ama onu Denver'da nasıl bıraktığını hatırlamayı unutuyor.
Ekranı açarken aşçı gülümsemesini gördüğünde
Ve diyor
"Merhaba Lila, bir fincan kahveye ne dersin?
Bir yük çıkar, ayakkabılarını çıkar, işte şeker ve krema»
Cooky savaşa gitti, Lila da Denver'a gitti.
Ve her ikisi de başkasının rüyasının kurbanları
Cooky kamyoncunun kahvesini döküyor, Lila armanın viskisini servis ediyor
Ve bir süre sürmeye gitmek için davetlerine direnir
Çünkü otoyolun karşısındaki lokantada, pastanın üstündeki rafta.
Lila ve onu güldüren adam için ayrılmış bir bardak var.
Ne zaman diyor
"Merhaba Lila, bir fincan kahveye ne dersin?
Bir yük çıkar, ayakkabılarını çıkar, işte şeker ve krema»
Çünkü Cooky savaşa gitti, Lila da Denver'a gitti.
Ve her ikisi de başkasının rüyasının kurbanları
Şimdi ulus, otoyolda bir yarı gibi yuvarlanıyor
Yol boyunca çim yalnız kırık organları döküm
Sonunda geleceğe inanmak için bir sebep buldum.
Cookie ve Lila'nın yalnız kahve içtiğini görmek
Oh evet
"Merhaba Lila, bir fincan kahveye ne dersin?
Bir yük çıkar, ayakkabılarını çıkar, işte şeker ve krema»
Çünkü Cooky savaşa gitti, Lila da Denver'a gitti.
Ve her ikisi de başkasının rüyasının kurbanları
Cooky savaşa gitti, Lord ve Lila Denver'a gitti.
Ve her ikisi de başkasının rüyasının kurbanları