Dr. Hook — Sylvia's Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook adlı sanatçının "Sylvia's Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sylvia’s mother says Sylvia’s busy,
Too busy to come to the phone.
Sylvia’s mother says Sylvia’s tryin'
To start a new life of her own.
Sylvia’s mother says Sylvia’s happy,
So why don’t you leave her alone?
And the operator says «Fourty cents more
For the next three minutes»
Please, Missus Avery, I just gotta talk to her,
I only keep her a while.
Please, Missus Avery, I just want to tell her goodbye.
Sylvia’s mother says Sylvia’s packin',
She’s gonna be leavin' today.
Sylvia’s mother says Sylvia’s marryin'
A fellow down Galveston way.
Sylvia’s mother says «Please don’t say nothin'
To make her start cryin' and stay.»
And the operator says «Fourty cents more…
Sylvia’s mother says Sylvia’s hurryin',
She’s catchin' the nine o’clock train.
Sylvia’s mother says: «Take your umbrella,
'cause Sylvie, it’s startin' to rain.
And Sylvia’s mother says «Thank you for callin',
And Sir, won’t you call back again?»
And the operator says «Fourty cents more…»
Şarkı sözü çevirisi
Sylvia'nın annesi Sylvia'nın meşgul olduğunu söylüyor.,
Telefona gelemeyecek kadar meşgulüm.
Sylvia'nın annesi Sylvia'nın denediğini söylüyor.
Kendine yeni bir hayat kurmak için.
Sylvia'nın annesi Sylvia'nın mutlu olduğunu söylüyor.,
Neden onu rahat bırakmıyorsun?
Ve operatör "kırk sent daha fazla" diyor
Önümüzdeki üç dakika için»
Lütfen Bayan Avery, onunla konuşmam gerek.,
Onu sadece bir süre tutuyorum.
Lütfen Bayan Avery, ona veda etmek istiyorum.
Sylvia'nın annesi Sylvia'nın eşyalarını topladığını söylüyor.,
Bugün ayrılacak.
Sylvia'nın annesi Sylvia'nın evlendiğini söylüyor.
Galveston yolunda bir adam.
Sylvia'nın annesi «lütfen hiçbir şey söyleme " diyor.
Yapmak için ağlamaya başlaması ve dur.»
Ve operatör "kırk sent daha fazla" diyor…
Sylvia'nın annesi diyor Sylvia hurryin',
Saat dokuz trenine yetişiyor.
Sylvia'nın annesi şöyle diyor: "şemsiyeni Al,
çünkü Sylvie, yağmur yağmaya başlıyor.
Ve Sylvia'nın annesi «aradığın için teşekkür ederim " diyor.,
Efendim, tekrar aramayacak mısınız?»
Ve operatör "kırk sent daha fazla" diyor…»