Dr. Hook — What A Way To Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Hook adlı sanatçının "What A Way To Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met him in Seattle, he was gettin' down on a bottle
Telling lies in the Blue Moon Bar
His face was hard and travelled, and as the wine unravelled
I saw a man who could laugh about his scars
He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go He said a girl named Nancy, once tickled his fancy
And backed it up with a fifty dollar smile
He laughed when he remembered, the pain of sweet surrender
But heartaches never seemed to cramp his style
He said, I got tongue-tied by a teacher in Tallahassee
I got french-fried by a waitress in Idaho
I got way-laid by a widow in Wyoming
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go
Şarkı sözü çevirisi
Onunla Seattle'da tanıştım, bir şişeye biniyordu.
Mavi ay barda yalan söylemek
Yüzü sert ve seyahat etti ve şarap çözüldü
Yara izlerine gülebilen bir adam gördüm.
Vegas'ta boyalı bir kadın tarafından kaçırıldığımı söyledi.
Ohio'da bir hustler tarafından domuz bağladım
Dallas'ta bir dansçı tarafından raydan çıkarıldım.
Aman Tanrım, dedi ki, kadınlar benim ölümüm olacak, ama nasıl gidiyor, dedi ki, Nancy adında bir kız, bir zamanlar fantezisini gıdıkladı
Ve elli dolarlık bir gülümseme ile destekledi
Tatlı teslimiyetin acısını hatırladığında güldü
Ama Kalp ağrısı onun tarzını hiç rahatsız etmedi
Tallahassee'de bir öğretmen tarafından dilimin bağlandığını söyledi.
Idaho'da bir garson tarafından kızartıldım.
Wyoming'de bir dul tarafından becerildim.
Tanrım, dedi ki, kadınlar benim ölümüm olacak, ama gitmek için ne bir yol dedi ki, Vegas'ta boyalı bir kadın tarafından shanghaied'im var
Ohio'da bir hustler tarafından domuz bağladım
Dallas'ta bir dansçı tarafından raydan çıkarıldım.
Ama elden ne gelir Tanrım, dedi, kadın beni öldürecek