Dr. Jeckyll & Mr. Hyde — Genius Rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Jeckyll & Mr. Hyde adlı sanatçının "Genius Rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, we’re fresh, dip, new and improved
We’re goin' to rock a party just for you
Step up to the floor and grab a girl
We’ll make a bald man’s hair curl
Now everybody here has seen us before
We took a little chill and now we’re back for more
While we were away worked both day and night
And now we think we’ve got it right
We’re twin spin we’re about to begin
So open up the door and let the people in
It’s not a mover premiere or a TV show
King of swings, so be the first to know
We have no doubt that we can turn you out
Because rockin' the house is what we be about
I’m Dr. Jeckyll («and I’m Mr. Hyde»)
And we rock the house side by side
So don’t just stand there lookin' around!
Won’t you c’mon c’mon? (Won't you c’mon c’mon?)
Won’t you c’mon c’mon? Let’s all get down
So everybody in the house be the first to know
It’s not the hip-hop or the discos, it’s not Don Juan or Romeo
It’s the Jeckyll AND -- the Jeckyll AND -- the Jeckyll AND Hyde Show
So Dr. Jeckyll is my man
Just get on the mike and do what you can-can
Well, my name Dr. Jeckyll and I’m on the ball
And time never catches me off the wall
I do with three steps ahead
And just like the man said
I went to the mother’s truck
And I’m guaranteed to rock this party
I’m full of fire, full of fun
G-Rock and Dr. J, you’re number one
--Uh-huh?
--That's me!
--Just get on the mic and rock for me
Well, my name is Mr. Hyde and time is always on my side
So I take as much time as I do
Because I shock the house from the young ladies
So won’t you hurry, hurry, come and see my show
Once you’re under my spell I’ll never let you go
And I’ll be your baby at your request
Because I know you want nothing but the best
To Manhattan can shout it out! (Hey!)
To the Bronx, shout it out! (Ho!)
In Brooklyn, shout it out! (Ho!)
In Queens, shout it out! (Ho!)
Staten Island, shout it out! (Ho!)
Well, they’re rockin' on McDonaldland
Well, everybody’s just having fun
Even you deserve a break today, and now we’re gonna give you one!
Now throw your hands up in the air
And shake 'em through the atmosphere
You’re feelin' good, you’re on the go
Somebody say «Gigolo!»
«Gigolo!»
Just gig-a-lo, gig-a-lo
Say ho! (Ho!)
Say ho, ho! (Ho, ho!)
Say ooh, ahh, ooh ooh ahh! (Ooh, ahh, ooh ooh ahh!)
I got a picture of me and a Sony TV and a funky stereo (Oh, yeah?)
But I have no time to enjoy myself because I’m puttin' on an MC show
I get a penthouse on Central Park and I got a lovely view
Just come on over to my crib, girl, and it’ll be about me and you
I turn off my TV and my stereo and then I even close my door
And by the time I’m finished with you, sweetheart, you’ll wanna come back for me
Cause my picture’s in JET magazine, I’m on the cover of TV Guide (Get funky!)
They voted me MC of the year, the vicious Mr. Hyde
Well, I think it’s time for Dr. Jeckyll to rock it
So c’mon, Dr. Jeckyll, it’s your time to rock
So girls told me a lover, babay, and that I can’t deny
There ain’t a woman on earth that I can’t handle, I get them all the time
You know what, I’m the policeman of all the fellas cause I can stop them before
they start
And I’m a fireman to the young ladies because I can put out the fire in their
hearts
I’m like Superman!
And don’tcha know they call me the Man of Steel?
I got jazz, pizzazz, and razzamatazz, I even got sex appeal! So
When you come to my house and you walk through the door, please remember to
close the gate (Why, doc?)
Because when you come to see Dr. Jeckyll at his house, be ready to operate
Now, we walk these streets without a care!
Spend cash money like millionaires!
We walk on water, fly through air
Got a picture of myself in my underwear…
Like Ginger Rogers, Freddy Astaire
Like Boo-Boo, girl, and Yogi the Bear, and Joe the Ranger --
He best be aware of the two MCs that are debonair
Now, the only thing that we’ve got to say is c’mon and give that bass a play!
And if you’re feelin' good and you got it like that
Now somebody say, «And you know that!» (And you know that!")
Now if you feel in the mood to dance, now’s the time, this is your chance
Just get on the floor, don’t hesitate
While I rock my mike it’s time to operate
Now I’m on time each and every night
And I can mix the beat and add the rock
It’s just a short ____ vibe to up the ______
If I can do it once, well, I can do it again
So, Dr. Jeckyll (That's me!)
My man (C'mon!)
Just get on the mic and do what you can
And let your fingers fly pop
It’s time for the sweet doctor to rock this party
Now, wham, bam, here I am
I’m like a superstar in partyland
From southern California to the coast of New York
All the women like the way I walk and talk
Cause I got style, I got grace, and I think my ladies are the best today (Uh,
uh!)
Now if you’re feeling good, and things are funny
Like Elmer Fudd and my man Bugs Bunny
Somebody say Cash Money (Cash Money!)
Cash Money (Cash Money!)
So keep it comin', y’all
Just keep it, keep it, keep it comin', y’all
Between Jeckyll and Hyde, side by side
So don’t you girls get petrified
We won’t let go 'til we’re satisfied
Cause we are the ones who are qualified
To give you the love that can’t be denied
We’re gonna take you up to the -- hillside
Then lay you on back side by side
And then rock 'n roll with Jeckyll and Hyde
Şarkı sözü çevirisi
Hey, biz taze, daldırma, yeni ve gelişmişiz
Sadece senin için bir partiye gidiyoruz.
Yere çık ve bir kız al
Kel bir adamın saçını kıvırırız.
Şimdi buradaki herkes bizi daha önce gördü.
Biraz soğuduk ve şimdi daha fazlası için geri döndük
Biz uzaktayken hem gündüz hem de gece çalıştı
Ve şimdi her şeyi doğru yaptığımızı düşünüyoruz.
Biz ikiziz. başlamak üzereyiz.
Bu yüzden kapıyı aç ve insanları içeri al
Bu bir mover prömiyeri ya da bir TV şovu değil
Salıncakların Kralı, bu yüzden ilk bilen siz olun
Seni dışarı çıkarabileceğimizden hiç şüphemiz yok.
Çünkü evi sallamak bizim işimiz.
Ben Dr. Jeckyll ("ve ben Bay Hyde»)
Ve evi yan yana sallıyoruz
O yüzden öylece dikilip etrafa bakma!
Hadi gelmezmisin? (Hadi, hadi değil mi?)
Hadi gelmezmisin? Hepimiz aşağı inelim.
Bu yüzden evdeki herkes bunu ilk öğrenecek
Hip-hop ya da diskolar değil, Don Juan ya da Romeo değil
Bu Jeckyll ve -- Jeckyll ve -- Jeckyll ve Hyde gösterisi
Dr. Jeckyll benim erkeğim.
Mikrofona bin ve elinden geleni yap.
Benim adım Dr. Jeckyll ve ben balonun üstündeyim.
Ve zaman beni asla duvardan çıkarmaz
Bunu üç adım önde yapıyorum
Ve tıpkı adamın dediği gibi
Annemin kamyonuna gittim.
Ve bu partiyi sallayacağımı garanti ediyorum
Ateş doluyum, eğlence doluyum
G-Rock ve Dr. J, siz bir numarasınız.
-- Uh-huh?
-- Bu benim!
-- Sadece mikrofona bin ve benim için sallan
Benim adım Bay Hyde ve zaman her zaman benim tarafımda
Bu yüzden yaptığım kadar zaman harcıyorum
Çünkü genç bayanlardan evi şok ediyorum.
Bu yüzden acele et, acele et, gel ve şovumu gör
Büyümün etkisi altındayken seni asla bırakmayacağım.
Ve isteğiniz üzerine bebeğiniz olacağım
Çünkü en iyisini istediğini biliyorum.
Manhattan'a bağırabilirsin! (Hey!)
Bronx'a, bağırın! (Ho!)
Brooklyn'de bağırın! (Ho!)
Queens'te bağırın! (Ho!)
Staten Island, bağırın! (Ho!)
Mcdonaldland'da sallanıyorlar.
Evet, herkes eğleniyor
Bugün bile bir molayı hak ediyorsun ve şimdi sana bir tane vereceğiz!
Şimdi ellerini havaya Kaldır.
Ve onları atmosferde salla
İyi hissediyorsun, hareket halindesin.
Birisi " Jigolo!»
"Jigolo!»
Sadece gig-a-lo, gig-a-lo
Ho de! (Ho!)
Ho, ho de! (Ho, ho!)
De ki ooh, ahh, ooh ooh ahh! (Ooh, ahh, ooh ooh ahh!)
Bir fotoğrafım var, bir Sony TV ve harika bir stereo (oh, evet?)
Ama eğlenecek vaktim yok çünkü bir MC şovuna çıkıyorum.
Central Park'ta bir çatı katım var ve güzel bir manzaram var
Sadece beşiğime gel, kızım, ve bu benim ve seninle ilgili olacak
TELEVİZYONUMU ve stereoyu kapatıyorum ve sonra kapımı bile kapatıyorum
Ve seninle işim bittiğinde, tatlım, benim için geri gelmek isteyeceksin
Çünkü fotoğrafım JET dergisinde, TV Rehberinin kapağındayım (funky olsun!)
Bana yılın MC'Sİ, kısır Bay Hyde oyu verdiler.
Sanırım Dr. Jeckyll'ın sallama zamanı geldi.
Hadi, Dr. Jeckyll, rock yapma zamanın geldi.
Bu yüzden kızlar bana bir sevgili, babay ve inkar edemeyeceğimi söyledi
Dünyada başa çıkamayacağım bir kadın yok, onları her zaman alıyorum
Biliyor musun, ben tüm adamların polisiyim çünkü onları daha önce durdurabilirim
başlıyorlar
Ve ben genç bayanlar için bir itfaiyeciyim çünkü onların ateşini söndürebilirim.
kalpler
Süpermen gibiyim!
Bana Çelik adam dediklerini bilmiyor musun?
Caz, pizzazz ve razzamatazz var, hatta cinsel çekiciliğim var! Böyle
Evime geldiğinizde ve kapıdan içeri girdiğinizde, lütfen unutmayın
kapıyı kapat (neden, doktor?)
Çünkü Dr. Jeckyll'i evine geldiğinde ameliyata hazır ol.
Şimdi, bu sokaklarda hiç umursamadan yürüyoruz!
Milyonerler gibi nakit para harcayın!
Su üzerinde yürüyoruz, havada uçuyoruz
İç çamaşırımda bir fotoğrafım var.…
Ginger Rogers, Freddy Astaire Gibi
Boo-Boo, kız ve ayı Yogi ve Ranger Joe gibi --
O en iyi debonair olan iki MCs farkında olmak
Şimdi, söyleyeceğimiz tek şey, hadi ve o basa bir oyun ver!
Ve eğer kendini iyi hissediyorsan ve böyle yapıyorsan
Şimdi birisi, " ve bunu biliyorsun!» (Ve bunu biliyorsun!")
Şimdi dans etme havasında hissediyorsanız, şimdi tam zamanı, bu sizin şansınız
Sadece yere yat, tereddüt etme.
Mikrofonumu sallarken ameliyat zamanı.
Şimdi her gece zamanında geliyorum.
Ve ritmi karıştırabilir ve kayayı ekleyebilirim
Bu sadece kısa bir _ _ _ _ vibe ______
Eğer bir kez yapabilirsem, tekrar yapabilirim.
Yani, Dr. Jeckyll (Bu benim!)
Adamım (hadi!)
Sadece mikrofona bin ve elinden geleni yap
Ve parmaklarınızı pop uçurmak
Tatlı doktorun bu partiyi sallama zamanı
Şimdi, bam, bam, işte buradayım
Partyland'de bir süperstar gibiyim
Güney Kaliforniya'dan New York kıyılarına
Tüm kadınlar yürümemi ve konuşmamı sever
Çünkü stilim var, zarafetim var ve sanırım bayanlar bugün en iyisi (Uh,
uh!)
Şimdi, Eğer iyi hissediyorsan ve her şey komikse
Elmer Fudd ve adamım Bugs Bunny gibi
Birisi nakit para diyor (nakit para!)
Nakit Para (Nakit Para!)
Bu yüzden devam edin, hepiniz
Sadece devam et, devam et, devam et, Millet
Jeckyll ve Hyde arasında, yan yana
Bu yüzden siz kızlar taşlaşmayın
Tatmin olana kadar bırakmayacağız.
Çünkü biz nitelikli olanlarız.
Sana inkar edilemez bir aşk vermek için
Seni tepeye çıkaracağız.
Sonra tekrar yan yana yatın
Ve sonra jeckyll ve Hyde ile rock 'n roll