Dr. John — Cabbage Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. John adlı sanatçının "Cabbage Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come home the first night, drunk as I could be And there was a mule in the stable, where my mule orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come there’s a mule in the stable, where my mule orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a milk cow my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a saddle and a bridle on a milk cow I ain’t never seen before
Well, I come home the second night, drunk as I could be And there was a hat on the hat rack, where my hat orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come there’s a hat on the hat rack, where my hat orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a chamber pot my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a John B. Stetson chamber pot I ain’t never seen before
Well, I come home the third night, drunk as I could be And there was a pair of pants, where my pants orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come these pants on the chair, where my pants orta be?
Well, you old fool, your drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a dish rag my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a … zipper on a dish rag I ain’t never seen before
Well, I come home the last night, drunk as I could be And there was a head on the pillow, where my head orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come there’s a head on the pillow, where my head orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a cabbage head my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a moustache on a cabbage I ain’t never seen before!
Şarkı sözü çevirisi
İlk gece eve geldim, olabildiğim kadar sarhoştum ve ahırda bir katır vardı, katırımın orta olduğu yerde karıma sordum, güzel küçük karım, bu şeyi bana açıkla nasıl olur da ahırda bir katır var, katırımın orta olduğu yerde?
Seni yaşlı aptal, seni sarhoş aptal, açıkça göremiyor musun
Büyükannemin bana verdiği süt ineğinden başka bir şey değil mi?
Tüm dünyayı on bin mil ve daha fazla gezdim.
Ve daha önce hiç görmediğim bir süt ineği üzerinde bir eyer ve bir dizgin
İkinci gece eve geldim, olabildiğim kadar sarhoştum ve şapka rafında bir şapka vardı, şapkamın nerede olduğu karıma sordum, güzel küçük karım, bu şeyi bana açıkla şapka rafında nasıl bir şapka var, şapkamın nerede olduğu?
Seni yaşlı aptal, seni sarhoş aptal, açıkça göremiyor musun
Hiçbir şey ama bir çömlek Büyükannem bana verdi?
Tüm dünyayı on bin mil ve daha fazla gezdim.
Ve daha önce hiç görmediğim bir John B. Stetson oda potu
Üçüncü gece eve geldim, olabildiğim kadar sarhoş oldum ve pantolonumun nerede olduğu konusunda bir çift pantolon vardı. karıma, sevimli küçük karıma, bu şeyi bana açıkla, nasıl oluyor da bu pantolonlar sandalyede, pantolonumun nerede olduğu hakkında?
Seni yaşlı aptal, sarhoş aptal, açıkça göremiyor musun
Hiçbir şey ama bir bulaşık bezi Büyükannem bana verdi?
Tüm dünyayı on bin mil ve daha fazla gezdim.
Ve daha önce hiç görmediğim bir tabak bezinde bir fermuar
Dün gece eve geldim, olabildiğim kadar sarhoştum ve yastığın üzerinde bir kafa vardı, başımın nerede olduğu karıma sordum, güzel küçük karım, bana bu şeyi açıkla nasıl oluyor da yastığın üzerinde bir kafa var, başımın nerede olduğu?
Seni yaşlı aptal, seni sarhoş aptal, açıkça göremiyor musun
Büyükannemin bana verdiği lahana kafasından başka bir şey değil mi?
Tüm dünyayı on bin mil ve daha fazla gezdim.
Ve daha önce hiç görmediğim bir lahana üzerinde bıyık!