Dr. John — Goin' Back To New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. John adlı sanatçının "Goin' Back To New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goin' back home, fe nan e'
To the land of the beautiful queen
Goin back to home to my baby
Goin' back to New Orleans
(Spoken:
On the double, here comes the Neville Brothers!)
Seeing na-na, my parin,
Couzine and my ma and pa Want to plant my feet on Rampart Street
Be there for the Mardi Gras
Goin' back home, fe nan e'
And never more will I roam
Goin get me fill of that etoufee
Cus New Orleans is my home
(Spoken:
Is that a jumbo jet?
No, that’s Big Al comin' to put a hurt on you)
(Spoken:
On the level, there’s Charlie Neville)
Get some crawfish, jambalaya
Red beans and fine pralines
Get some lovin' that gonna satisfy
Home in New Orleans
(Neville Brothers)
Goin' back home, fe nan e'
In the land of the Carnival Queen
I’m goin' back home to my baby
Goin' back to New Orleans
I want go back home
Back where I’m little known
Yeah, home, boss
You’re home sweet home.
(Here come Pete Fountain)
I want to see some
On that Mardi Gras queen
Good red beans
Baby, I want to go back home
Home, sweet home
Home back to New Orleans
(fade out with the Neville Brothers)
Goin' back home, fe nan e'
In the land of the Carnival Queen
I’m goin' back home to my baby
Goin' back to New Orleans
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönüyorum, fe nan e'
Güzel kraliçenin ülkesine
Eve, bebeğime geri dönüyorum.
Geri gidiyor New Orleans
(Konuşma:
İşte Neville Kardeşler geliyor!)
Na-na, benim parin görmek,
Couzine ve annem ve babam ayaklarımı Rampart sokağında dikmek istiyor
Mardi Gras için orada ol
Eve dönüyorum, fe nan e'
Ve bir daha asla dolaşmayacağım
Gidip etoufee'yi doldurmamı sağla.
Çünkü New Orleans benim evim.
(Konuşma:
Bu dev bir jet mi?
Hayır, koca Al Sana zarar vermeye geliyor.)
(Konuşma:
Bu seviyede Charlie Neville var.)
Biraz kerevit getir, jambalaya.
Kırmızı fasulye ve ince pralin
Tatmin edecek biraz sevgi al
New Orleans'ta ev
(Neville Kardeşler)
Eve dönüyorum, fe nan e'
Karnaval Kraliçesi ülkesinde
Eve, bebeğimin yanına gidiyorum.
Geri gidiyor New Orleans
Eve gitmek istiyorum
Az tanındığım yere geri dönüyorum.
Evet, eve patron.
Eve hoş geldin.
(İşte Pete Çeşmesi geliyor)
Bazı görmek istiyorum
Bu Mardi Gras Kraliçesi üzerinde
İyi kırmızı fasulye
Bebeğim, eve dönmek istiyorum.
Evim güzel evim.
New Orleans'a dönüyorum.
(Neville Kardeşler ile fade out)
Eve dönüyorum, fe nan e'
Karnaval Kraliçesi ülkesinde
Eve, bebeğimin yanına gidiyorum.
Geri gidiyor New Orleans