Dr. John — I Walk on Guilded Splinters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. John adlı sanatçının "I Walk on Guilded Splinters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people think they jive me
But I know they must be crazy
Don’t see dey misfortune
Guess they just too lazy
J’suis le Grand Zombie
My yellow belt of choison
Ain’t afraid of no tom cat
Fill my brains with poison
Walk thru the fire
Fly thru the smoke
See my enemy
At the end of dey rope
Walk on pins and needles
See what they can do
Walk on guilded splinters
King of the Zulu
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
I rolled out my coffin
Drink poison in my chalice
Pride begins to fade
And y’all feel my malice
Put gris-gris on your doorstep
Soon you’ll be in the gutter
Melt your heart like butter
A-a-and I can make you stutter
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
(repeat for most of the rest of the song)
Coco Robichaux
Come on down to my soiree
Bring your parain, your Marie, your Mamie, your Dondi, your cousin
And the whole family
No fine de cose bonne?
La jovial la chandelle?
Se la fais la carabas?
Coco Robichaux
Coco Robichaux
Padre diablo?
Gran come the bride?
With your Coco Robichaux
With your Coco Robichaux
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
Coco Robichaux
Dine at the soiree on the bayou…
(goes on in this vein for the rest of the song)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar bana jive düşünüyorum
Ama deli olduklarını biliyorum.
Dey talihsizlik görmüyorum
Sanırım çok tembellermiş.
J'suis Le büyük zombi
Choison sarı kuşağım
Tom kedisinden korkmuyorum.
Beynimi zehirle doldur.
Ateşin içinden yürü
Dumandan uçun
Düşmanımı gör
Dey ipin sonunda
İğneler ve iğneler üzerinde yürüyün
Neler yapabileceklerini görün
Guilded kıymıklar üzerinde yürümek
Zulu Kralı
Gel, Al, Al, Gel, Gel
Guilded kıymıklar üzerinde yürümek
Yakacağım Yakacağım Yakacağım 'Til, Til, 'Kül Olana Dek'Til
Tabutumu yuvarladım.
Kadehimde zehir iç
Gurur solmaya başlar
Ve hepiniz benim kötülüğümü hissediyorsunuz
Gris-gris'i kapınıza koyun
Yakında olukta olacaksın.
Kalbini tereyağı gibi eritin
Seni kekeleyebilirim.
Gel, Al, Al, Gel, Gel
Guilded kıymıklar üzerinde yürümek
Gel, Al, Al, Gel, Gel
Guilded kıymıklar üzerinde yürümek
Yakacağım Yakacağım Yakacağım 'Til, Til, 'Kül Olana Dek'Til
Gel, Al, Al, Gel, Gel
Guilded kıymıklar üzerinde yürümek
(şarkının geri kalanının çoğu için tekrarlayın)
Coco Robichaux
Benim suare için aşağı gel
Parain'i, Marie'yi, Mamie'yi, Dondi'yi, kuzenini getir.
Ve bütün aile
İyi de cose bonne yok mu?
La jovial la chandelle?
Se la fais la carabas?
Coco Robichaux
Coco Robichaux
Peder diablo?
Büyükanne geline mi geldi?
Coco Robichaux ile
Coco Robichaux ile
Yakacağım Yakacağım Yakacağım 'Til, Til, 'Kül Olana Dek'Til
Yakacağım Yakacağım Yakacağım 'Til, Til, 'Kül Olana Dek'Til
Gel, Al, Al, Gel, Gel
Guilded kıymıklar üzerinde yürümek
Gel, Al, Al, Gel, Gel
Guilded kıymıklar üzerinde yürümek
Coco Robichaux
Bayou suare yemek…
(şarkının geri kalanı için bu damarda devam ediyor)