Dr. John — Right Place Wrong Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. John adlı sanatçının "Right Place Wrong Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been in the right place but it must have been the wrong time
I’d have said the right thing but I must have used the wrong line
I been in the right trip but I must have used the wrong car
My head was in a bad place and I’m wondering what it’s good for
I been the right place but it must have been the wrong time
My head was in a bad place but I’m having such a good time
I been running trying to get hung up in my mind
Got to give myself a good talking-to this time
Just need a little brain salad surgery
Got to cure my insecurity
I been in the wrong place but it must have been the right time
I been in the right place but it must have been the wrong song
I been in the right vein but it seems like the wrong arm
I been in the right world but it seems wrong wrong wrong wrong wrong
Slipping dodging sneaking creeping hiding out down the street
See me life shaking with every ho' I meet
Refried confusion is making itself clear
Wonder which way do I go to get on out of here
I been in the right place but it must have been the wrong time
I’d have said the right thing but I must have used the wrong line
I’d have took the right road but I must have took a wrong turn
I’d have took the right move but I made it at the wrong time
I been on the trip road but I must have used the wrong car
My head was in a good place and I wonder what it’s bad for.
Şarkı sözü çevirisi
Doğru yerdeydim ama yanlış zaman olmalı.
Doğru şeyi söylerdim ama yanlış satırı kullanmış olmalıyım.
Doğru yolculuktaydım ama yanlış arabayı kullanmış olmalıyım.
Kafam kötü bir yerdeydi ve bunun ne için iyi olduğunu merak ediyorum
Doğru yerdeydim ama yanlış zaman olmalı.
Kafam kötü bir yerdeydi ama çok iyi vakit geçiriyorum.
Kafamda takılmak için koşuyordum.
Kendime iyi bir konuşma yapmalıyım-bu sefer
Sadece küçük bir beyin salatası ameliyatına ihtiyacım var
Güvensizliğimi iyileştirmeliyim.
Yanlış yerdeydim ama doğru zaman olmalı.
Doğru yerdeydim ama yanlış şarkı olmalı.
Doğru damardaydım ama yanlış kol gibi görünüyor.
Doğru dünyadaydım ama yanlış görünüyor yanlış yanlış yanlış yanlış yanlış
Kayıyor kaçıyor gizlice sürünüyor sokakta saklanıyor
Karşılaştığım her fahişeyle hayatın nasıl sallandığını görüyor musun
Refried karışıklık kendini netleştiriyor
Buradan çıkmak için hangi yöne gideceğim acaba?
Doğru yerdeydim ama yanlış zaman olmalı.
Doğru şeyi söylerdim ama yanlış satırı kullanmış olmalıyım.
Doğru yolu seçerdim ama yanlış bir yol seçmiş olmalıyım.
Doğru hamleyi yapardım ama yanlış zamanda yaptım.
Seyahat yolundaydım ama yanlış arabayı kullanmış olmalıyım.
Kafam iyi bir yerdeydi ve bunun ne için kötü olduğunu merak ediyorum.