Dr. Living Dead! — Another Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dr. Living Dead! adlı sanatçının "Another Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again I’m struck by a feeling
Deep down inside it’s like a rabbit hole
Itching thoughts but I can’t remember
I’ve gotta satisfy a burning soul
It’s kind of scary
When you think you’re in power
But you’re a slave in a system of pain
As I wake up I am filled with desire
A wish to be in another…
Life!
In another life
Step back take a look at my past
I’m not the first and not the last
They shook my hand and
They promised me gold
Their breaths stank
From the lies they told
My mind is weak, I’m beaten down
It’s been so long and I can’t go back
This is the last time and I won’t remember
Time to travel to another…
Life!
In another life
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha bir duygudan etkilendim
Derinlerde bir tavşan deliği gibi
Kaşıntılı düşünceler ama hatırlayamıyorum
Yanan bir ruhu tatmin etmeliyim.
Bu biraz korkutucu
İktidarda olduğunu düşündüğünde
Ama sen bir acı sisteminde bir kölesin
Uyandığımda arzuyla doluyum.
Bir dilek başka bir yer için …
Hayat!
Başka bir hayatta
Geri çekil geçmişime bir göz at
Ben ilk ve son değilim
Elimi sıktılar ve
Bana altın sözü verdiler.
Nefesleri kokuyordu
Söyledikleri yalanlardan
Aklım zayıf, dövüldüm.
Çok uzun zaman oldu ve geri dönemem.
Bu son kez ve hatırlamayacağım
Başka bir yere seyahat etme zamanı…
Hayat!
Başka bir hayatta