Draconian — A Phantom Dissonance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "A Phantom Dissonance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The chorus of life has spoken;
Past has the child of reason.
Fading through winters' lonely passage
We crawl at the feet of evolution
Some became kings and some became gods
And the rest just followed,
Swallowed their freedom and joined the charade
We did not realize we all had lost,
We locked the door and hid our shame
In this environment of fear
A hopeless scenario of apathy unleashed,
A dreadful travesty captured and revealed …
Shown under a cloak of loud indifference,
Where the human stain kisses the pestilence
Gather for life’s final hour
Cold hands reaching for the fire
Some became wolves and some became sheep,
And eyes sown shut governed our frozen
Perspective of the world
We did not realize we all had lost;
We locked the door and hid our shame
In this environment of fear
A phantom dissonance;
The quiet storm erupts the eminence…
Of sickness born
A hopeless scenario of apathy unleashed,
A dreadful travesty captured and revealed…
Shown under a cloak of loud indifference,
Where the human stain kisses the pestilence
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın Korosu konuştu;
Geçmişte akıl çocuğu var.
Winters'ın yalnız geçidinde solma
Evrimin ayaklarında sürünüyoruz
Bazıları kral oldu ve bazıları Tanrı oldu
Ve gerisi sadece takip etti,
Özgürlüklerini yuttu ve maskaralığa katıldı
Hepimizin kaybettiğinin farkında değildik.,
Kapıyı kilitledik ve utancımızı sakladık
Bu korku ortamında
Umutsuz bir ilgisizlik senaryosu ortaya çıktı,
Korkunç bir Travesti yakalandı ve ortaya çıktı …
Yüksek sesle kayıtsızlık bir pelerin altında gösterilen,
İnsan lekesinin vebayı öptüğü yer
Hayatın son saati için toplanın
Soğuk eller ateşe uzanıyor
Bazıları kurt oldu, bazıları koyun oldu,
Ve gözleri kapalı ekilen bizim donmuş yönetti
Dünya perspektifi
Hepimizin kaybettiğinin farkında değildik.;
Kapıyı kilitledik ve utancımızı sakladık
Bu korku ortamında
Bir hayalet uyumsuzluğu;
Sessiz fırtına kardinal patlar…
Doğan hastalık hakkında
Umutsuz bir ilgisizlik senaryosu ortaya çıktı,
Korkunç bir Travesti yakalandı ve ortaya çıktı…
Yüksek sesle kayıtsızlık bir pelerin altında gösterilen,
İnsan lekesinin vebayı öptüğü yer