Draconian — Dead World Assembly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "Dead World Assembly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghost with gentle voices, calling us never to wake,
and we see another nation rising from the ashes…
Soon to unearth what we cannot escape,
as time draws near for all of us Make amend, dear tyrant,
and be my ominous companion
Through horrors' eye we’ll seek vision lost to the sheep;
rapt and fitfully chained
Hear the trumpets' sound!
The angels of discord are gathering;
such beautiful faces, such poisonous tongues;
a dead world assembly…
Into the world you brought me,
and after your world you wrought me with a finger to your mouth
And I lost myself in the sea;
carrying the waves of time
There’s nothing to believe,
and you ask me why I grieve
Make amend, dear tyrant,
and be my ominous companion
Through horrors' eye we’ll seek vision lost to the sheep;
rapt and fitfully chained
«Earth raised up her head
from the darkness' dread and drear
Her light fled, and her locks covered with grey despair»
(WIlliam Black 1757−1827)
Hear the trumpets' sound!
Our empire stifles and crumbles
This terrible loss will generate us,
gone from this dead world assembly…
Here is the void
Here is the cross we carry with us through this dead world assembly
Şarkı sözü çevirisi
Nazik seslerle hayalet, bizi asla uyanmamaya çağırıyor,
ve küllerden yükselen başka bir ulus görüyoruz…
Yakında kaçamayacağımız şeyleri ortaya çıkaracağız.,
zaman yaklaştıkça, hepimiz düzelteceğiz, sevgili zorba,
ve benim uğursuz arkadaşım ol
Korkuların gözünden koyunlara kaybolan vizyonu arayacağız.;
rapt ve fitfully zincirleme
Trompetlerin sesini duyun!
Çekişme melekleri toplanıyor;
böyle güzel yüzler, böyle zehirli diller;
ölü bir dünya Meclisi…
Beni getirdiğin dünyaya,
ve senin dünyandan sonra beni ağzına bir parmak ile dövdün
Ve kendimi denizde kaybettim;
zaman dalgalarını taşımak
İnanacak bir şey yok.,
ve bana neden yas tuttuğumu soruyorsun
Değişiklik yap, sevgili zorba,
ve benim uğursuz arkadaşım ol
Korkuların gözünden koyunlara kaybolan vizyonu arayacağız.;
rapt ve fitfully zincirleme
"Dünya başını kaldırdı
karanlığın korkusundan ve korkusundan
Işığı kaçtı ve kilitleri gri umutsuzlukla kaplandı»
(Wİlliam Siyah 1757-1827)
Trompetlerin sesini duyun!
İmparatorluğumuz boğuluyor ve parçalanıyor
Bu korkunç kayıp bizi doğuracak,
bu ölü dünya meclisinden gitti…
İşte boşluk
İşte bu ölü dünya Meclisi aracılığıyla bizimle taşıdığımız Haç