Draconian — Heaven Laid in Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "Heaven Laid in Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
O, creator, so long we have fallen to our knees
So long we have murdered our honor, while protecting thine
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
And we, warriors moulded in the blood of his vanity
The silent, loyal shepard who tends my light is dead… in me
So let the night take thee in her arms
And dry these tears into her embrace
It’s the end of pretending and defending…
God’s holy light
El-shaddai, we serve thee, henceforth… no more
Show me heaven, show me guilt… embrace the pain
We must suffer to realize, we must despair again and again
No longer our knees we shall bend, no longer fold our frozen hands
We long for the darkness, our flames still burn for mother night…
Behold us now, as we cry, soon to die… to rise again
Behold the skies, they’re full of lies… in disguise
Behold the skies, they’re full of lies… hear our cries
I have seen us bathing in blood to defend his very glory
I have seen us kneel and praise for nothing…
I have seen him dying in our eyes
I have realized that god owes us his life
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakın, yalanlarla dolu ... kılık değiştirmiş
Gökyüzüne bakın, yalanlarla dolu ... kılık değiştirmiş
O, yaratıcısı, bu kadar uzun diz bizim için yaşıyoruz
Uzun zamandır onurumuzu öldürdük.
Gökyüzüne bakın, yalanlarla dolu ... kılık değiştirmiş
Gökyüzüne bakın, yalanlarla dolu ... kılık değiştirmiş
Ve biz, savaşçılar onun kibirinin kanında kalıplandık
Sessiz, sadık shepard, ışığımı önemsiyor, öldü ... içimde
Bu yüzden gecenin seni kollarına almasına izin ver
Ve bu gözyaşlarını kucağına al
Bu rol yapma ve savunmanın sonu…
Tanrı'nın kutsal ışığı
El-shaddai, sana hizmet ediyoruz, bundan böyle ...
Bana cenneti göster, bana suçluluğu göster ... acıyı kucakla
Fark etmek için acı çekmeliyiz, tekrar tekrar umutsuzluğa kapılmalıyız
Artık dizlerimiz bükülmeyecek, donmuş ellerimiz bükülmeyecek
Karanlığı özlüyoruz, alevlerimiz hala anne gecesi için yanıyor…
Şimdi bizi izleyin, ağlarken, yakında öleceğiz ... tekrar yükseleceğiz
Gökyüzüne bakın, yalanlarla dolu ... kılık değiştirmiş
Gökyüzüne bakın, yalanlarla dolular ... çığlıklarımızı duyun
Onun ihtişamını korumak için kan içinde yüzdüğümüzü gördüm.
Diz çöküp hiçbir şey için övgü aldığımızı gördüm.…
Gözlerimizde öldüğünü gördüm.
Tanrı'nın bize hayatını borçlu olduğunu fark ettim.