Draconian — It Grieves My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "It Grieves My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is falling so cold and grey.
Shallow and empty life lingers on.
It grieves my heart, it tears me apart…
I hear this constant disharmony!
Lost in a dead world…
With broken wings!
Human reality feeds upon a whore!
For what idols have these lowlifes
bowed their heads to build up a shattered world?
Kill the bitch on the cross…
Scorn their sacred loss!
And the sheeps are making love to the madness of the flow!
Is this all they know???
The madness of the flow will take the final blow,
as the sun goes down over mankind’s tomb
in the universal graveyard of filth and slime.
This is Our time!
Lost in a sick world…
Beholding the corruption!
Curse them all!
Lead them astray!
It grieves my heart they won’t go away!
Şarkı sözü çevirisi
Dünya çok soğuk ve griye dönüyor.
Sığ ve boş hayat devam ediyor.
Kalbimi üzüyor, beni parçalara ayırıyor…
Bu sürekli uyumsuzluğu duyuyorum!
Ölü bir dünyada kayıp…
Kırık kanatlarla!
İnsan gerçekliği bir fahişeyi besler!
Bu pislikler hangi putlara sahip
paramparça bir dünya inşa etmek için başlarını eğdiler mi?
Çarmıhta orospuyu öldür…
Kutsal kayıplarını küçümseyin!
Ve koyunlar akışın çılgınlığıyla sevişiyorlar!
Bunu bilmiyorlar mı???
Akışın çılgınlığı son darbeyi alacak,
güneş insanoğlunun mezarı üzerinde batarken
pisliğin ve sümüğün evrensel mezarlığında.
Bu bizim zamanımız!
Hasta bir dünyada kayıp…
Bozgunculuğu görmek!
Hepsini lanetleyin!
Onları saptırın!
Gitmeyecekleri için çok üzülüyorum!