Draconian — Morphine Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "Morphine Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One single night, one single day
Before it all just sweeps away…
With the paradise I do not know,
Through the joy I never had
I’m all alone on my isolated throne
Why have you forsaken me?
The days outnumbered themselves into the grey
And life cries, a dream dies out into the blackness;
Stretches for an empty cup; a chalice to collect the tears
That I keep to myself
I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…
Frozen beyond the echoes of laughter
This morphine cloud hanging over me Like a snow-white curtain;
This beautiful haze overruns me So I erase myself from you; the cure for my sanity…
And here I am, unwilling to forgive myself
So lost in this remedy, your spirit is haunting me;
consumed by indifference
I scream in your silence where shadows conceal me…
I’m cursed to search for you
Oh feeble, ungrateful heart;
Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy
Oh feeble, ungrateful heart;
Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy
The dream died before it was born,
Innocence is lost… And so am I But still I pretend to be strong
Still I wonder where I belong
You whisper to me gently in my sleep
To this world behind
And I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…
Frozen beyond the echoes of laughter
Şarkı sözü çevirisi
Bir tek gece, bir tek gün
Her şey süpürülmeden önce…
CeNNeT iLe bilmiyorum,
Hiç sahip olmadığım sevinç sayesinde
Yalnız tahtımda yapayalnızım.
Beni neden terk ettin?
Günler kendilerini griye çevirdi
Ve hayat ağlıyor, bir rüya karanlığa dönüşüyor;
Boş bir bardak için uzanır; gözyaşlarını toplamak için bir kadeh
Kendime sakladığım
Bu gizemli kişiliğe bakıyorum.…
Kahkaha yankılarının ötesinde donmuş
Bu morfin bulutu üzerimde kar beyazı bir perde gibi asılı;
Bu güzel pus beni aşıyor, bu yüzden kendimi senden siliyorum; akıl sağlığım için tedavi…
Ve işte buradayım, kendimi affetmeye isteksizim
Yani bu çarede kayboldum, ruhun beni rahatsız ediyor;
kayıtsızlık tarafından tüketilen
Gölgelerin beni sakladığı sessizliğinde çığlık atıyorum.…
Seni aramak için lanetlendim.
Ah zayıf, nankör kalp;
Felçli sen benimle boğul bu acı gerçekliği sarhoş et
İlgisizlik ekranları altında
Ah zayıf, nankör kalp;
Felçli sen benimle boğul bu acı gerçekliği sarhoş et
İlgisizlik ekranları altında
Rüya doğmadan önce öldü,
Masumiyet kayboldu ... ve ben de öyle, ama yine de güçlü gibi davranıyorum
Ve yine de nereye ait olduğumu merak ediyorum
Uykumda bana nazikçe fısıldıyorsun.
Bu dünyanın arkasında
Ve bu aşk kimliğinin gizemine bakıyorum…
Kahkaha yankılarının ötesinde donmuş