Draconian — Reversio ad Secessum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "Reversio ad Secessum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum.
Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant.
Hear my silent prayer as I weep tonight!
Dawn gets greyer, thou hast taken flight!
Love abandons the soil, leaves a shadeЂ¦
It whispers 'goodbye' as we quietly fadeЂ¦ away!
Lacrimae ex oculis meis fluunt,
sed crepusculum fletum meum tranquillat.
Please, give us wings to fly!
Without love our world diesЂ¦ it dies!
To drown in the cold mournful seaЂ¦
So lost here in a world not meant to be… for me!
The fading moon cries in vain,
as the rising sun reflects my pain.
We sail on seas of guilt and shame,
but still we feed this love-lost flame… with hope!
Hear my silent weeping as I pray tonightЂ¦
Night grows colder, but I see a new light.
Beautiful night, to thee we pray;
Let the truest of love come our way!
Beautiful night, to thee we pray;
Let all the illusions just wither away!
Şarkı sözü çevirisi
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum.
Özel aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulans.
Bu gece ağlarken sessiz duamı duy!
Şafak grileşti, kaçtın!
Aşk toprağı terk eder, bir gölge bırakırђ¦
Sessizce¦ uzak fadeЂ biz 'güle güle' fısıltılar oldu.
Lacrimae EX oculis Meis fluunt,
sed crepusculum fletum meum tranquillat.
Lütfen bize uçmamız için kanat ver!
Aşk olmadan dünyamız ölür dies / ölür!
Soğuk kederli denizde boğulmak içinђ¦
Benim için olmaması gereken bir dünyada kayboldum!
Solan ay boşuna ağlıyor,
yükselen güneş acımı yansıtıyor.
Suçluluk ve utanç denizlerinde yelken açıyoruz,
ama yine de bu kayıp aşk alevini umutla besliyoruz!
Sessiz ağlayan sesimi tonightЂ¦dua ediyorum
Gece soğuyor, ama yeni bir ışık görüyorum.
Güzel bir gece, sana dua ediyoruz;
En gerçek aşk yolumuza gelsin!
Güzel bir gece, sana dua ediyoruz;
Tüm yanılsamaların kaybolmasına izin verin!