Draconian — The Apostasy Canticle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "The Apostasy Canticle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When our flames were lit by chaos…
We knew not the grip; the bondage of light
Then he waved his sceptre, and cosmos was formed
Too late we knew our freedom was lost
He blinded us; polluted our minds and forced us to drink his blood
I will show the world god’s true face, I will let the thunder roar…
forevermore
I’ve deceived his world, but regained paradise in the fire of my soul…
(But) in the death of wind I sleep, as I wail this petrified landscape
Chaos, anguish… an optimum affection in the clarity of certainty… so empty
«Mighty lucifer — thou art the light that leads to darkness
AS much as I praise thee, I love thee without praise…
As much as I love myself, I adore thee relentlessly
Thou art our true father; the wine of venus, the essence of our hope»
Death, solemn death of the reaper’s star, devour his legacy from afar
I fumble… live… I fall… die; isolated in the crowds of god…
and suffering
In between lurks the everlasting absence… for my dark euphoria
Thence I am sovran created, like in heaven, myself… and I fell in fury
The indolence of solitude may drive out the soul of its sermon,
And memory shall be lost to the blood which hopelessly pulsates
The indolence of solitude may drive out the soul of its sermon,
and memory shall be lost to the blood which hopelessly pulsates…
…in our excruciating hearts
«Is this the region, this the soil, the clime,
This the seat that we must change for heav’n,
This mournful gloom for that celestial light?
Be it so, since hee who now is sovran can dispose and bid what shall be right…
Fardest from him is best whom reason hath equald
Force hath made supreme above his equals
Farewel happy fields where joy for ever dwells…
Hail horrours, hail infernal world, and thou profoundest hell
Receive thy new possessor…
One who brings a mind not to be chang’d by place or time»
In this abyss we shall be free
Here we shall celebrate the coming war
Şarkı sözü çevirisi
Alevlerimiz kaos tarafından yakıldığında…
Kavramayı bilmiyorduk; ışığın esaretini
Sonra asasını salladı ve kozmos kuruldu
Çok geç özgürlüğümüzün kaybolduğunu biliyorduk.
Bizi kör etti, aklımızı kirletti ve kanını içmeye zorladı
Dünyaya Tanrı'nın gerçek yüzünü göstereceğim, gök gürültüsünün kükremesine izin vereceğim…
sonsuza dek
Onun dünyasını aldattım, ama ruhumun ateşinde cenneti yeniden kazandım…
(Ama) rüzgarın ölümünde, bu taşlaşmış manzarayı ağlarken uyuyorum
Kaos, ıstırap ... kesinliğin netliğinde en uygun sevgi ... çok boş
"Mighty lucifer-sen karanlığa giden ışıksın
Seni ne kadar övsem de, seni övgü olmadan seviyorum…
Kendimi ne kadar çok sevsem de, acımasızca sana tapıyorum
Sen bizim gerçek babamızsın; Venüs'ün şarabı, umudumuzun özü»
Ölüm, reaper'ın yıldızının ciddi ölümü, mirasını uzaktan yutuyor
Düştüm yaşamak... ölmek kalabalığından izole Tanrı becerememe ben......; …
ve acı
Benim karanlık öfori için sonsuz yokluğu pusuda arasında
Oradan ben sovran yaratıldım, cennette olduğu gibi, kendim ... ve öfkeye düştüm
Yalnızlığın tembelliği, vaazının ruhunu kovabilir,
Ve hafıza umutsuzca Zonklayan kanla kaybolacak
Yalnızlığın tembelliği, vaazının ruhunu kovabilir,
ve hafıza umutsuzca Zonklayan kanla kaybolacak…
... dayanılmaz kalplerimizde
"Bu bölge mi, bu toprak mı, iklim mi,
Bu heav'n için değiştirmemiz gereken koltuk,
Bu Göksel ışık için bu kederli kasvet?
Öyle olsun, şu anda sovran olan hee, doğru olanı elden çıkarabilir ve teklif edebilir…
Ondan Fardest kimin en iyi olduğunu neden indirdiği equald
Kuvvet, onun eşitlerinden daha üstün kıldı
Sonsuza dek neşenin yaşadığı mutlu alanlara elveda…
Yaşasın korku, Yaşasın cehennem dünyası ve sen en derin cehennemsin
Yeni sahibini al…
Yer ve zamana göre değişmemeyi düşünen biri.»
Bu uçurumda özgür olacağız
Burada yaklaşan Savaşı kutlayacağız.