Draconian — The Death of Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "The Death of Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A closing sanctuary in this shimmering night;
So tired, so restless under an ominous light
I found myself in thoughts of dying
Shivering in bitter dismay
I see you there; and I wonder why
The silence does not break
Away, please turn away
In my dreams you haunt me still
Come, please come my way
In my life I need you still
The morrow-winds shall blow no more
So many pale moons ago;
A flower of death did grow
A closing sanctuary in this shimmering night;
So tired, so restless under an ominous light
You find yourself in thoughts of dying
Shivering in bitter dismay
I see you there; and I wonder why
The silence does not break
Away, please turn away
In my dreams you haunt me still
Come, please come my way
In my life I need you still
To blossom in the deepest of black
And thus we die to flower again
«I keep your memory near my heart
My brilliant, beautiful guiding Star
Till long life over, I too depart
To the infinite night where perhaps you are»
A rupture through the dirty glass
Cutting myself to behold another spring
So I became the exile, unable to (sustain) love
Smiling at death and unite with my solitude
To finally turn the blooded page
I pray these tears will end soon
But you just left my lying here
I wasn’t ready for the world…
Still, I was thrown in there
Şarkı sözü çevirisi
Bu parıldayan gecede kapalı bir sığınak;
Çok yorgun, uğursuz bir ışık altında çok huzursuz
Kendimi ölüm düşüncelerinde buldum.
Acı dehşet içinde titriyor
Seni orada görüyorum ve nedenini merak ediyorum
Sessizlik kırılmaz
Uzakta, lütfen çevir
Rüyalarımda hala bana musallat oluyorsun.
Gelin, lütfen yoluma gelin.
Hayatımda hala sana ihtiyacım var
Yarın rüzgarlar artık esmeyecek.
Çok fazla soluk ay önce;
Bir ölüm çiçeği büyüdü
Bu parıldayan gecede kapalı bir sığınak;
Çok yorgun, uğursuz bir ışık altında çok huzursuz
Kendini ölüm düşüncelerinde buluyorsun.
Acı dehşet içinde titriyor
Seni orada görüyorum ve nedenini merak ediyorum
Sessizlik kırılmaz
Uzakta, lütfen çevir
Rüyalarımda hala bana musallat oluyorsun.
Gelin, lütfen yoluma gelin.
Hayatımda hala sana ihtiyacım var
Siyahın en derininde çiçek açmak için
Ve böylece tekrar çiçek açmak için öleceğiz
"Hafızanı kalbimin yakınında tutuyorum
Benim parlak, güzel yol gösterici yıldızım
Uzun ömür bitene kadar, ben de ayrılıyorum
Belki de olduğun sonsuz geceye»
Kirli camdan bir kopma
Başka bir bahar görmek için kendimi kesiyorum
Bu yüzden sürgün oldum, sevgiyi sürdüremedim
Ölüme gülümsüyor ve yalnızlığımla birleşiyor
Sonunda kanlı sayfayı çevirmek için
Bu gözyaşlarının yakında bitmesi için dua ediyorum
Ama sen benim yalanımı burada bıraktın.
Dünya için hazır değildim.…
Yine de oraya atıldım.