Draconian — The Last Hour of Ancient Sunlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Draconian adlı sanatçının "The Last Hour of Ancient Sunlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black is the sunlight shimmering below;
It flows through life and the guilt we share
Our sorrow, it cuts through the undergrowth,
As we abandon this ravenous Earth alone
The zeitgeist dimmed the surface and seized the soul
Our Mother wept behind the fence,
And we drained her blood, then forgetting her face,
And hide from everyone…
To breathe, to conquer,
To linger, to utilize the ignorant herd
In rapture from nature we divorce,
Like orphans by desire,
From this closing light
The bewildered sleep —
The shadowy voyager is lurking;
He’s in the flesh of landscapes vaporous
The vacant, untiring Sovran of old…
He’s the machinery; igniting the paralyzed soil
We took the blood of the earth
And fell in love with death
With life itself as an excuse
Black is the sunlight shimmering below;
It flows through life and the guilt we share
We’re hiding in chorus as starry eyes close,
And seasons part in farewell;
'cause we drained her blood, then forgetting her face
To hide from everyone
The bewildered sleep —
The shadowy voyager is lurking;
He’s in the flesh of landscapes vaporous
The vacant, untiring Sovran of old…
He’s the machinery; igniting the paralyzed soil
Şarkı sözü çevirisi
Siyah güneş ışığı aşağıda parıldıyor;
Hayat boyunca akar ve paylaştığımız suçluluk
Kederimiz, çalıları keser,
Bu doyumsuz dünyayı yalnız bıraktığımızda
Zeitgeist yüzeyi kararttı ve ruhu ele geçirdi
Annemiz çitin arkasında ağladı,
Ve kanını boşalttık, sonra yüzünü unuttuk,
Ve herkesten saklan…
Nefes almak, fethetmek,
Oyalanmak, cahil sürüyü kullanmak
Doğadan zevk içinde boşanıyoruz,
Arzuyla yetimler gibi,
Bu son ışıktan
Şaşkın uyku —
Gölgeli voyager gizleniyor;
O manzaraların etinde buharlaşıyor
Eski boş, yorulmak bilmeyen Sovran…
Felçli toprağı ateşleyen bir makine.
Yeryüzünün kanını aldık.
Ve ölüme aşık oldum
Hayatın kendisi bir bahane olarak
Siyah güneş ışığı aşağıda parıldıyor;
Hayat boyunca akar ve paylaştığımız suçluluk
Koroda saklanıyoruz.,
Ve mevsimler veda ediyor;
çünkü kanını boşalttık, sonra yüzünü unuttuk.
Herkesten saklanmak için
Şaşkın uyku —
Gölgeli voyager gizleniyor;
O manzaraların etinde buharlaşıyor
Eski boş, yorulmak bilmeyen Sovran…
Felçli toprağı ateşleyen bir makine.